Diego's a good man, doing important work, and I care for him deeply. |
Диего - хороший человек, он занимается важным делом, и глубоко мне небезразличен. |
He doesn't report to me what he's doing after each job. |
Он не докладывает мне, чем занимается, после каждого дела. |
Your brother's been doing construction for 25 years. |
Твой брат занимается строительством 25 лет. |
Split personalties don't know what the other half is doing. |
Разделенные личности не знают, чем занимается другая половина. |
I don't know where she went or what she's doing now. |
Я не знаю, куда она уехала и чем сейчас занимается. |
She would've really loved to have met you, but she's doing this yoga thing in Santa Barbara. |
Она бы правда хотела встретится с тобой, но она сейчас занимается йогой в Санта Барбаре. |
I know what he's doing. |
Я знаю, чем он занимается. |
And neither one of them is doing anything but fighting'. |
И не одна из них не занимается ничем кроме склок. |
Now we know exactly where Garrett is, and Skye can see what he's doing. |
Теперь мы точно знает, где Гаррет, и Скай видит, чем он занимается. |
But guess what he's doing today. |
Угадай, чем он теперь занимается. |
But I barely knew what Yoli was doing on a daily basis. |
И я едва знал о том, чем Йоли занимается каждый день. |
Well, Marty said he was doing that. |
Ну, Марти сказал, что уже занимается этим. |
But now that the police are doing it all the time... |
Но сейчас полиция только этим и занимается... |
That must be what he's doing. |
Наверное, он этим и занимается. |
I think Mom's doing that. |
Я думал, что этим мама занимается. |
Look, Norma doesn't even know what she's doing. |
Слушайте, Норма даже не понимает, чем она занимается. |
Except she's not doing it again. |
Но больше она этим не занимается. |
We know he's doing it. |
Мы знаем, что он этим занимается. |
Now you got good men doing bad things. |
И теперь хороший человек занимается плохими делами. |
You don't know what he's doing. |
Ты не знаешь, чем он занимается. |
I wonder what he's doing now. |
Интересно, чем он занимается сейчас. |
She probably didn't want her boyfriend to find out what else she was doing. |
Ей, наверное, не хотелось, чтобы ее парень узнал, чем еще она занимается. |
You know, I don't know what He's doing. |
Я не в курсе, чем он занимается. |
We think we know what he's doing here in New York. |
Мы подозреваем, чем он занимается здесь, в Нью-Йорке. |
I know that so many people in this room are already doing really interesting things. |
Я знаю, что в этой аудитории много тех, кто уже занимается такими интересными вещами. |