Примеры в контексте "Doing - Занимается"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимается

• Well, do we know what he's doing there?

  А известно ли, чем он там занимается?

• Cross-referencing users names, for example, with criminal records to see who might be doing things they shouldn't.

  Он сравнивает имена юзеров, например, с базой данных преступлений и видит, кто занимается тем, чем не должен.

• Quinn and Kurt are both here today, so we know he's not doing the dirty.

  Квинн и Курт оба пришли, так что он точно не занимается своими грязными делишками.

• I don't know what he's doing in there, but it feels dramatic.

  Я не знаю, чем он там занимается, но это волнующе.

• And since you're the only one who's doing anything about it, I'm sticking with you.

  И раз уж ты единственный, кто этим вообще занимается, то я остаюсь с тобой.

• The police knows what she's doing?

  А полиции известно, чем она занимается?

• What's that guy from Seoul doing these days?

  А чем занимается этот парень из Сеула?

• It is scary, worrying about what the person you love is doing while you're a million miles away, but it's worth the risk.

  Меня пугает, что я буду постоянно думать, чем занимается мой любимый в тысячах километров от меня, но риск того стоит.

• Let's go find out what your your brother Hvitserk is doing?

  Пойдём посмотрим чем занимается твой брат Хвитсерк?

• What on earth is your daughter doing?

  Чем, черт подери, занимается твоя дочь?

• Now, unless there is a dwarf under her skirts, then she is doing neither.

  Сейчас, если только под юбками у неё нет карлика, она не занимается ни тем, ни другим.

• Keeping a large family together has its challenges, and lately, it seems like everybody's doing their own thing.

  Пытаясь сплотить большую семью, ты сталкиваешься с определенными трудностями, и в последнее время мне кажется, что у нас каждый занимается своим делом.

• So Ivan knows what he's doing?

  А Иван знает, что Халид занимается разбоем?

• I mean, he quit college to start a tech company and now he's not even doing that.

  Он бросил колледж, чтобы начать свое дело, а он теперь и этими не занимается.

• It's the fact that we're parked outside Spencer's house trying to figure out what she's doing and why she just lied to you.

  Мы припарковались рядом с домом Спенсер, и пытаемся выяснить, чем она занимается и почему врет тебе.

• And how long has he been doing that for?

  И как долго он этим занимается?

• What is that child doing now?

  И чем теперь занимается этот ребёнок?

• But what's she doing if she's bunking off?

  Но чем она занимается, если школу прогуливает?

• Is that what Castleroy's doing?

  Это то, чем занимается Каслрой?

• Look, if he's sneaking around, doing stuff that's not good for his health I have to know about it.

  Послушай, если он прячется от меня, занимается тем, что вредит его здоровью, я должна об этом знать.

• So how long has your dad been doing this?

  И как давно ваш отец занимается этим?

• Well, what's Caleb doing right now?

  Ну, чем Калеб занимается сейчас?

• I see someone doing something I like, and I get books and I learn how to do it.

  Когда я вижу, как кто-то занимается тем, что мне нравится, я покупаю книги и учусь делать то же самое.

• Do you know what he's doing?

  Ты знаешь, чем он занимается?

• Does he still know what he's doing?

  Он до сих пор знает, чем занимается?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался