| In the former Motorola parent company, it was the second largest division based on revenue. | В бывшей материнской компании Motorola это было второе по величине подразделение по размерам доходов. |
| The enterprise division is now an independent company named Ziff Davis Enterprise Group (ZDE). | В настоящее время подразделение является независимой компанией Ziff Davis Enterprise Group (ZDE). |
| In March 2011, the company formed a video game division named TWC Games. | В марте 2011 года компания создала подразделение видеоигр, под названием TWC Games. |
| The recreation department "Solnechnaya" is a structural division of hotel "Kremen" in Kremenchug. | База отдыха "Солнечная" - это структурное подразделение тургостиницы "Кремень" в г. Кременчуге. |
| In 2007, a research division was established at Qatar Foundation to manage developing a scientific community in Qatar. | Исследовательское подразделение было создано в Qatar Foundation в 2007 году для управления разработкой научного сообщества в Катаре. |
| Verisign's core business is its naming services division. | Основной вид деятельности Verisign - это подразделение службы имён. |
| Nokia sold their Robotics division in 1990. | В 1990 Nokia продала своё подразделение Nokia Robotics. |
| Both ERA and Eckert-Mauchly were folded into a single division as Sperry-UNIVAC. | Коллективы ERA и Eckert-Mauchly были объединены в одно подразделение под названием Sperry-UNIVAC. |
| He was also general of a division under President Guadalupe Victoria and military commandant of Puebla. | Он также был генеральным подразделение при президенте Гуадалупе Виктория и военный комендант Пуэбла. |
| However it was still not ready for release when Bally sold off the division. | Однако проект был не готов к тому времени, когда Bally продала подразделение. |
| After the war, Hardy's division was responsible for cleaning up the battlefields and removing the dead. | После войны подразделение Харди отвечало за уборку полей сражений и захоронение мертвых. |
| Peter Jackson's starting a new gaming division. | Питер Джексон открывает новое игровое подразделение. |
| It was an old case that I worked before I joined Fringe division. | Было старое дело, которым я занималась еще до перевода в подразделение За гранью. |
| Science division is analyzing the remaining pieces now. | Научное подразделение сейчас изучает оставшиеся детали. |
| Every division of the company is reaching out to the middle of the country. | Каждое подразделение компании ищет путь к сердцу нашей страны. |
| You expecting an army? No, just a division. | Вы ждете целую армию? нет, всего одно подразделение. |
| Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC. | Вауёг Animal Health Care - подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения. |
| Each division offers programs and activities in visual art, performing arts, film/video, new media, design, and architecture. | Каждое подразделение представляет свою программу по визуальному и исполнительскому искусству, фильмографии, новым медиа, дизайну и архитектуре. |
| The Vertex Standard land mobile division operates as a wholly owned subsidiary headquartered in Tokyo, Japan. | Подразделение наземной мобильной связи Vertex Standard работает в качестве дочерней компании с штаб-квартирой в Токио. |
| The division itself was awarded three campaign streamers for participation in the campaign. | Само подразделение было награждено тремя наградными шнурами на знамя дивизии за участие в войне. |
| The division arrived at Marseille, France on 20 October. | Подразделение прибыло в Марсель 20 октября. |
| The Magistracy in its petty civil division deals with civil matters involving sums of less than TT$ 15,000. | Подразделение магистратуры по незначительным гражданским правонарушениям занимается гражданскими делами, связанными с суммами менее 15000 долл. |
| Dragon Capital's principal investments division had another year of exceptional results. | Подразделение прямых инвестиций Dragon Capital в 2007 году вновь показало отличные результаты. |
| He radioed that at least another division was needed to break the stalemate. | Он сообщил, что нужно по крайней мере ещё одно свежее подразделение, чтобы выйти из сложившегося тупика. |
| The BBC drama department's serials division produced the programme for 26 seasons, broadcast on BBC 1. | Подразделение сериалов отдела драмы «Би-би-си» создало 26 сезонов, которые транслировались по каналу BBC One. |