| Concentrates, packs the positive energy from the around before the image in the distance of 10-15 meters. | Концентрирует, уплотняет положительную энергетику из пространства вокруг, впереди изображения в объёме до 10-15 метров. |
| Actual delivery time depends on location and distance. | Время доставки зависит от местоположения машины и расстояния до места доставки. |
| This weekend I was Austrian Academic Champion in the middle distance, 7 seconds before Gernot Kerschbaumer. | В эти выходные я был австриец академический Чемпион в середине расстояния, 7 секунд до Гернот Kerschbaumer. |
| The price of delivery depends on the place of destination and on the distance to concrete point. | Стоимость доставки зависит от страны назначения и расстояния до конкретного пункта. |
| The distance to the sea from hotel ifs only 50 meters. | Расстояние от отеля до моря составляет 50 метров. |
| Directing the antenna and calculating the distance to the DX. | Расчет угла поворота антенны и расстояния до корреспондента. |
| Hyperbolic triangles are thin, there is a maximum distance δ from a point on an edge to one of the other two edges. | Гиперболические треугольники тонкие, существует максимальное расстояние δ от точки на стороне до других двух сторон. |
| An initial photometric estimate for the distance to 2M1207b was 70 parsecs. | Первоначальная фотометрическая оценка расстояния до 2M1207 b была где-то около 70 пк. |
| The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. | Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов. |
| Enemies can also typically detect when the player touches them or moves within a small, fixed distance. | Как правило, враги могут обнаруживать, когда игрок дотрагивается до них или находится на определенном незначительном расстоянии. |
| Many of its physical properties are uncertain due to uncertainty in its distance. | Многие из физических свойств звезды являются неясными из-за неопределённости расстояния до неё. |
| Light-time correction can be applied to any object whose distance and motion are known. | Свето-временная коррекция может быть вычислена для любого объекта, скорость и расстояние до которого известны. |
| This in turn provides a distance estimate to the cluster, based on the visual magnitude of the stars. | Это, в свою очередь, даёт возможность оценить расстояние до скопления, основываясь на значении видимой звёздной величины. |
| Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters. | Как только расстояния до близлежащих скоплений установлены, другие методы могут продлить шкалу расстояний для более далёких скоплений. |
| The most distant known open cluster in our galaxy is Berkeley 29, at a distance of about 15,000 parsecs. | Наиболее удалённое из известных рассеянных скоплений в нашей Галактике - это Беркли 29, расстояние до него - примерно 15000 парсек. |
| Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point. | В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки. |
| The distance to CK Vulpeculae cannot be determined accurately. | Расстояние до СК Лисички не может быть точно определено. |
| Coordinates of array elements, distance to the central element and depth of equipment boreholes are listed in table 1. | В таблице 1 приведены координаты элементов группы, расстояние до центрального элемента и глубины приборных скважин. |
| The main consequence is that, in determining the distance of a single galaxy, a possible error must be assumed. | Главным следствием является то, что в определении расстояния до одной галактики возможны ошибки. |
| The distance to Beta Phoenicis is poorly known. | Расстояние до Беты Феникса известно с невысокой точностью. |
| The distance to M87 has been estimated using several independent techniques. | Расстояние до М 87 было установлено с помощью нескольких независимых методов. |
| The distance to the stellar system must also be known. | Расстояние до звёздной системы также необходимо знать. |
| Designed to detect surface and air targets at a distance of 450 km. | Предназначена для обнаружения надводных и воздушных целей на расстоянии до 450 км. |
| Leaping is the main method of travel, allowing them to cover a distance of 10 meters in one leap. | Прыжки - основной способ передвижения, позволяющий им за один прыжок преодолевать расстояние до 10 метров. |
| The Fréchet distance and its variants find application in several problems, from morphing and handwriting recognition to protein structure alignment. | Расстояние Фреше и его вариации находят применение в некоторых задачах, от морфинга и распознавания рукописного ввода до расположения протеиновых структур. |