| (c) Priority is to be accorded to sectors such as architecture and design, with which all members of the public come into direct contact, and sectors such as the cinema, which reach a large audience; | с) уделение приоритетного внимания таким секторам, как архитектура и проектирование, которые имеют большое значение для каждодневной жизни каждого члена общества, а также таким секторам, как киноискусство, которые собирают большую аудиторию; |
| Design completed and under review. | Общее проектирование завершено и изучается. |
| Design and types of fire protection. | Проектирование промышленных, административных объектов, и объектов бытового обслуживания. |
| Design engineering is the constantly developing direction of activity of the Goup of companies "Altis-Holding". | Рабочее проектирование - одно из постоянно развивающихся направлений деятельности Группы компаний "Альтис-Холдинг". |
| (c) A sub-set of project 602, involving the design, fabrication and commissioning of a 50-machine centrifuge cascade at the Engineering Design Centre (Rashdiya) and its use to re-enrich the HEU recovered from the 80 per cent enriched fuel of Russian origin; | с) компонент проекта 602, включающий проектирование, изготовление и сдачу в эксплуатацию каскада из 50 центрифуг в Проектно-конструкторском центре (Рашдия) и его использование для повторного обогащения ВОУ, извлеченного из обогащенного на 80 процентов топлива из России; |
| Sector: Design and production of various tools for processing of agricultural and zoo-technical products. | Сектор: Проектирование и производство различных инструментов для обработки продукции сельского хозяйства и животноводства. |
| Design and assembling of ecologic wood structures: wooden roofs, laminated wood covering, wooden bridges and footbridges. | Проектирование и монтаж деревянных экологических строений: деревянные крыши, покрытия из ламинированной древесины, деревянные пешеходные дорожки. |
| Design and construction management of military facilities for the Army, Air Force, Army Reserve and Air Force Reserve and other Defense and Federal agencies. | Проектирование и управление строительством военных объектов для сухопутных войск, военно-воздушных сил и других оборонительных сил и федеральных ведомств. |
| Design, supply and installation of an automated studio complex for program production, editing, and broadcast. | Компанией I.S.P.A.-Engineering проведено проектирование, поставка и монтаж кино. |
| Design and construction of powerhouses and commissioning of UNSOA-supplied generators at AMISOM camps/Somalia | Проектирование и строительство электростанций и установка поставленных ЮНСОА генераторов в лагерях АМИСОМ/Сомали |
| Design, construction and upgrading of the prison infrastructure: C 568,953,645 | а) проектирование, строительство и улучшение пенитенциарной инфраструктуры - 568953645 колонов; |
| Design of this office space is currently under way, and will be followed by fit-out and occupancy by the end of 2009. | В настоящее время ведется проектирование этих офисных помещений, после чего они будут оснащены всем необходимым и обретут новых хозяев до конца 2009 года. |
| Design, supply and installation of equipment for sound recording studio, internal television, sound reinforcement and transmission systems for the banquet hall. | Для сети «Планета Кино» компанией I.S.P.A.-Engineering оснащен второй кинотеатр «под ключ». Осуществлено проектирование, поставка и монтаж кинотехнологического и звукового оборудования в двух залах кинокомплекса. |
| Design and installation of technological systems: dairies, production of cheese, salad-dressing/cream, mini-breweries... | Проектирование и монтаж технологических линий: молкомбинатов, сыроваренных минизаводов, минизаводов для производства майонез, минипивоварний... |
| Design and integration of additional alternative carbon-free energy that will fully sustain the mobile deployable telecommunications system during operations in the field | Проектирование и установка дополнительного источника энергии, не потребляющего углеродное топливо, который в состоянии полностью обеспечить |
| The US Green Building Council (USGBC) approved version 4 of the Leadership in Energy & Environmental Design (LEED) green building standard in June 2013. | В июне 2013 года Совет по экостроительству США (СЭС США) утвердил четвертую редакцию стандарта в области экостроительства "Проектирование энергосберегающих и экологичных зданий" (ЛЕЕД). |
| Design and installation of the systems of industrial conditioning/ Purification and preparation of water... | Проектирование, монтаж и пусконаладочные работы электротехнического оборудования/ Услуги технического обслуживания, ремонта электротехнического оборудования... |
| The main activity of the company V&R Ltd. is Design, manufacturing, trade, renewal, repair, warranty and after sales service and maintenance of electrical and engine forklift trucks, electrical platforms and supplementary work equipment. | Основная деятельность компании В&Р ООО это Проектирование, производство, торговля, ремонт, обновление, гарантийный и послегарантийный сервис электро- и автопогрузчиков и электротележек, навесного оборудования, как и разного вида оборудования для обработки грузов. Производство и торговля с запасными частями. |
| Loki is the name of a C++ software library written by Andrei Alexandrescu as part of his book Modern C++ Design. | Loki - библиотека для языка программирования C++, написанная Андреем Александреску как часть книги «Современное проектирование на С++: Обобщенное программирование и прикладные шаблоны проектирования». |
| HVAC, Autocad Drawings, Business, Engineering, HVAC, Services - Creating World-Class HVAC Design Drawings Doesn't Have To Consume All Your Precious Time. You can have your High Quality HVAC Autocad Details in minutes. | In axis - САПр интернет проекты, бесплатные приложения, библиотеки блоков, индивидуальное программирование, проектирование строительных конструкций и черчение. |