Примеры в контексте "Defeat - Поражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Defeat — Поражение

• A victory without effort is worse than a defeat.

  Победа без выгоды для него хуже, чем поражение.

• It's surprising how often apparent defeat can be turned to victory.

  Удивительно, как часто такое явно поражение может стать победой.

• No, but defeat would be disgrace.

  Нет. Но поражение означает позор.

• That's why you've brought us defeat and renown.

  Вы принесли нам и поражение, и известность.

• In 1864, her hopes of compensation finally collapsed with the Confederate Army's defeat at Atlanta.

  В 1864 году ее надежды получить компенсацию рухнули, когда армия южан потерпела поражение в Атланте.

• Way to snatch defeat from the jaws of victory.

  Способ вырвать поражение из пасти победы.

• Those who claimed a military victory in 2008 now face a diplomatic and political defeat.

  Те, кто в 2008 году заявил о своей военной победе, сейчас переживают дипломатическое и политическое поражение.

• Terrorism sees in the prosperity of the Afghan people its ultimate defeat.

  Терроризм видит процветание афганского народа как свое огромное поражение.

• During the last two years, it is clear that the movement suffered a decisive military defeat.

  За последние два года стало ясно, что это движение потерпело серьезное военное поражение.

• The historian Roy Haines describes the defeat as a "calamity of stunning proportions" for the English, whose losses were huge.

  Историк Рой Хэйнс описывает поражение как «катастрофу ошеломляющих масштабов» для англичан, чьи потери были очень велики.

• It was the second-largest defeat of the order in the 13th century.

  Это было второе по масштабу поражение ордена в XIII столетии.

• Finally, the defeat of the Slovak national uprising led to the complete occupation of Slovakia by German troops.

  Однако, поражение Словацкого национального восстания привело к полной оккупации Словакии войсками Германии.

• It was the club's first defeat in a match where Brahimi had scored a goal.

  Это было первое поражение клуба в матче, где Брахими забил гол.

• They succeeded in capturing Baghdad in 1258, but suffered defeat eight years later.

  Им удалось захватить Багдад в 1258 году, но они потерпели поражение восемь лет спустя.

• Despite its complete defeat and occupation by Burma, Siam made a rapid recovery.

  Несмотря на своё полное поражение и оккупацию Бирмой, Сиам быстро восстановился.

• The Turks continued to attack, and were able to inflict a devastating defeat on the Crusader army at Mount Cadmus in January 1148.

  Турки продолжали атаковать и смогли нанести сокрушительное поражение армии крестоносцев на горе Кадмус в январе 1148 года.

• Results showed a general defeat of governing parties and an increase in representatives from eurosceptic parties.

  Результаты показали общее поражение правящих партий и увеличение представительства евроскептиков.

• The campaign included eight wins, six draws, and just one defeat, to Ecuador's LDU Quito in the quarter-finals.

  Кампания насчитывала восемь побед, шесть ничьих и только одно поражение, от эквадорской команды ЛДУ Кито в четвертьфинале.

• Every defeat for us is a defeat for you.

  Каждое наше поражение - это ваше поражение.

• Next he'll boast he can defeat theokoles himself.

  Потом он будет хвалиться, что может сам нанести поражение теоколу.

• Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.

  В конечном счете только свобода и демократия могут нанести поражение терроризму.

• Only principled international solidarity will defeat terrorism.

  Только при помощи твердой международной солидарности можно нанести поражение терроризму.

• If enemies penetrated the outer defenses the maze made it easier to trap and defeat them.

  Если враги прорвутся через внешние оборонительные рубежи лабиринт завлечет их в ловушку, и они потерпят поражение.

• Drunkards and wife beaters, people who run in front of horses, you defeat your own argument, Miss Lane.

  Алкоголики и избивающие жен, люди, которые бегут перед лошадями, вы наносите поражение вашему собственному аргументу, мисс Лэйн.

• So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation.

  Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог.

Другие варианты перевода слова defeat

• Победить
• Одолеть
• Разгром
• Побеждать
• Победы над
• Уничтожить
• Разгромить
• Одержать победу над
• Справиться
• Победа над
• Разбить
• Побороть

Слово defeat в словаре

Defeat — Поражение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова