Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her. |
Только тот, кто владеет самой сильной магией света, сможет победить ее. |
Germany's "Schlieffen Plan" was to quickly defeat the French. |
Германский «План Шлиффена» состоял в том, чтобы как можно быстро победить французов. |
You're very confident we'll defeat him. |
Ты слишком уверена в том, что мы сможем победить его. |
I wish you could defeat me, Emma. |
Хотелось бы мне, чтобы ты могла меня победить, Эмма. |
Because only our dragon can defeat himself. |
Потому что нашего Дракона победить может только он сам. |
We must face them together because no one can defeat them alone. |
Мы должны противостоять им вместе, ибо никто не в силах победить их в одиночку. |
"Governments alone cannot defeat terrorism. |
«Правительства не в состоянии в одиночку победить терроризм. |
But no country can defeat it by itself. |
Но ни одна страна не может победить его в одиночку. |
He is very strong - so much so that no one can defeat him. |
Он очень силён, настолько, что никто не может победить его. |
At the same time, however, without structural changes we can only alleviate poverty and not defeat it. |
В то же время, тем не менее, без структурных изменений мы можем всего лишь смягчить условия жизни в нищете, но не победить ее. |
The Jaffa have risen up as brothers and sisters in defeat of the Goa'uld. |
Джаффа восстали как братья и сестры, чтобы победить Гоаулдов. |
If the oni can't defeat you, I know someone who will. |
Если Они не могут победить тебя, я знаю того, кто сможет. |
Because you'll never defeat the Daleks. |
Потому что вам никогда не победить Далеков. |
You cannot defeat Britannia with mere terrorism. |
Вам не победить Британию одним террором. |
Together, we can defeat obese children. |
Вместе мы сможем победить тучных детей. |
It's given me an idea how we can defeat Darkening. |
И это натолкнуло меня на мысль, как мы можем победить Тёмного. |
You must understand that no scientific or military power on Earth can defeat us |
Вы должны понимать, что никакая наука или военная сила в мире не может победить нас. |
With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. |
Пока рядом с Мемноном его прорицатель, ни один смертный не сможет победить его. |
You can't defeat the SVR playing by the rules. |
Нельзя победить СВР, играя по правилам. |
Only the Sirah can defeat it. |
Только Сираху под силу победить его. |
And they can defeat the Dal'Rok by creating the shimmering lights. |
И они могут победить Дал'Рок'а, создавая этот мерцающий свет. |
You'll never defeat my father. |
Вам никогда не победить моего отца. |
To help you seal the rift, and defeat the Keeper, we need to find the Stone of Tears. |
Чтобы помочь запечатать разлом, и победить Владетеля, нам нужно найти Камень Слез. |
I will not let them defeat me. |
Я не позволю им победить меня. |
I cannot defeat my brother in the field. |
Я не смогу победить брата в поле. |