Put this damn pad away. |
Убери ты этот чертов блокнот. |
That damn crunch machine. |
Чертов тренажер для пресса! |
Hey, who's the damn buyer? |
Эй, кто чертов покупатель? |
There's a damn carpet in here! |
Да, там чертов ковер! |
Here's your damn sample! |
Вот вам ваш чертов образец! |
He's like a damn cartoon octopus. |
Он как чертов мультяшный осьминог. |
You're just the damn janitor. |
Ты просто чертов управдом. |
I know my damn diagnosis. |
Я знаю свой чертов диагноз. |
Whole damn Cooper Circus is there. |
Там целый чертов Купер цирк. |
Just pull the damn trigger. |
Просто нажми на чертов курок. |
You're a damn fool, Jack. |
Ты чертов кретин, Джек. |
I mean, just pitch the damn ball already! |
Просто подавай уже чертов мяч! |
He ain't my damn son! |
Он не мой чертов сын! |
That damn teacher complained. |
Этот чертов учитель нажаловался. |
And I'm a damn mechanic! |
И еще чертов механик! |
Don't touch the damn thermostat! |
Не трогай чертов кондиционер! |
Turn around, you damn robot. |
Повернись, чертов робот. |
Open the damn trunk, Sam. |
Открой чертов багажник, Сэм. |
God damn Rodney dosed her. |
Чертов Родни накачал её. |
Just turn on the damn air-conditioning. |
Просто включи чертов кондиционер. |
He'd like a damn toast. |
Он хочет чертов тост. |
Have you lost your damn mind? |
Ты совсем потеряла чертов рассудок? |
Just give us the damn code! |
Просто дай нам чертов код! |
Wash your own damn sweater! |
Сам стирай свой чертов свитер! |
I will go in the damn ship. |
Пойду на чертов корабль. |