Примеры в контексте "Damn - Чертов"

Перевод

Примеры

Примеры: Damn — Чертов

• So do you want the damn house or don't you?

  И все же нужен тебе этот чертов дом или нет?

• So... are you catching that damn plane or not?

  Ну, так вы собираетесь успеть на этот чертов самолет?

• The - the - that damn - the basin of it, it's all... out of its hoop.

  Это... это... чертов... бассейн с этой, совсем... вышел из берегов.

• Eh, so why are you making it so hard for me to take the damn sauce to market?

  Вот именно, так почему вы не хотите разместить этот чертов соус на рынке сбыта?

• Where do y'all think I'm gonna raise cash for the whole damn ticket?

  Вот дерьмо... с кого, как вы думаете, я собирал бабки на весь этот чертов список?

• No, I want my damn phone, and I want you to go away.

  Нет, я хочу мой чертов телефон, и я хочу, чтобы вы ушли.

• Abbie, you sit back down at this table and eat the damn pie, you hear me?

  Эбби, садись за этот стол и ешь чертов пирог, слышишь меня?

• Mom and dad were terrible, But they didn't put the match in your hand When you burnt down that damn house!

  Мама и папа были ужасны, но не они вложили спичку в твою руку, когда ты сжел этот чертов дом!

• I had the damn seizure before I could get the gun in my mouth.

  У меня был чертов припадок который и не дал мне засунуть ствол себе в рот

• Yeah, give me a damn flag!

  Да, дай мне флаг, дай мне чертов флаг!

• I opened up that damn vault expecting my retirement fund and instead I find a bunch of files, green rocks all cut up into bars.

  я открываю этот чертов сейф, ожида€, что обнаружу там свой пенсионный фонд, а вместо этого... я нахожу кучу папок и какие-то зеленые камни, в форме слитков!

• I told her over and over again, "put the damn gun down,"

  Я повторял ей это снова и снова опусти этот чертов ствол.

• Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?

  И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч?

• But I'll tell you what - I'll visit you every damn day if you tell me who your friend is.

  Но вот что я тебе скажу- я буду приходит к тебе каждый чертов день, если ты скажешь мне, кто твой дружок.

• Well, then put a smile on your face and help me convince Garza to sell us some damn product, huh?

  Тогда натяни на свое лицо улыбку и помоги мне убедить Гарзу продать нам его чертов товар.

• That damn kid won't shut up Says he wants to talk to you, Miss

  Этот чертов парень никак не заткнется. просит, чтобы вы с ним поговорили, мисс.

• Get her an 18 gauge needle and a 20 cc syringe and the damn morphine. hey, uh, morphine's cool, but I'd kill for something to eat.

  Принесите ей иглу номер 18, шприц на 20 кубиков и чертов морфин. Эй, морфин - это круто, но я готов убить за какую-нибудь еду.

• So could you please just, I don't know, focus, and learn how to make this damn sandwich?

  Поэтому, не могли бы вы, знаете, сосредоточиться, и научиться делать этот чертов сэндвич.

• I didn't have to give up a whole damn day to do this for you, did I?

  Я не обязана тратить целый чертов день на тебя, верно?

• The whole damn world's flying apart at the equator, you know that, Bonnie?

  Этот чертов мир, разваливается на части, по экватору, ты знаешь это Бонни?

• For God's sake, Hildreth's a damn fool!

  О боже! Да этот Хилдрет - идиот чертов!

• Until the last time you when you come over and you go, who ate my damn cake?

  Кроме последнего раза, когда ты переезжала, а потом заявилась и такая: "Кто сожрал мой чертов пирог?"

• He was already on edge, and then... that damn clown popped a balloon in his face

  Он был уже на пределе, а этот чертов клоун лопнул воздушный шарик прямо у него под носом.

• Oh, no - the reason we're in this situation Is 'cause you talked to the cops like a damn weasel!

  О, нет, мы оказались в этой ситуации, потому что ты настучал копам, ты чертов стукач!

• Really, it's a damn Mardi Gras in here.

  Вот весело-то! Да еще этот чертов карнавал!

Другие варианты перевода слова damn

• Чертовски
• Черт возьми
• Проклятый
• Проклятье
• Блин
• Прекрасно
• К черту
• Дурацкий
• Чертового
• Равно
• Damn
• Будь проклят

Слово damn в словаре

Damn — Черт побери

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова