| I turned around and the crowd came toward me. | Я обернулась и увидела, что сзади на меня наступает толпа... |
| I always say four's a crowd. | По-моему, четверо - это уже толпа. |
| And the crowd thought that you were breaking its first rule... | И толпа подумала, что Вы нарушили ее первое правило... |
| Three's a crowd, love. | Трое - уже толпа, дорогая. |
| You three and the herd is a crowd. | Вас трое, да, ещё стадо овец - уже толпа. |
| The crowd wants battles, so the emperor gives them battles. | Толпа хочет битв, Поэтому цезарь устраивает битвы. |
| A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. | В шести кварталах от места аварии вооруженная толпа. |
| I was the best because the crowd loved me. | Я был лучшим, потому что толпа любила меня. |
| The crowd wants battles, so the Emperor gives them battles. | Толпа хочет сражений, и император дает их ей. |
| The crowd panicked... started running in all directions. | Толпа испугалась и все начали бежать в разные стороны». |
| They were greeted by a jubilant crowd, while the Japanese were confined to their barracks. | Их приветствовала ликующая толпа, в то время как японцы были заперты в казармах. |
| Subsequently, on 24 April, a crowd of several hundred Croats attacked the municipal offices and the IPTF station in Drvar. | Впоследствии, 24 апреля, толпа из нескольких сот хорватов напала на муниципальные учреждения и участок СМПС в Дрваре. |
| The crowd will tell you what happens. | Толпа расскажет вам, что происходит. |
| Denny, two's great, but three is a crowd. | Денни, двое это отлично, но трое - толпа. |
| And then the crowd starts to notice. | И тогда вся толпа начала это замечать. |
| This crowd getting very hostile, Ms. Knope. | Толпа становится очень враждебной, мисс Ноуп. |
| A crowd is waiting for a ceremony to begin. | Большая толпа зрителей с нетерпением ожидала начала церемонии спуска. |
| A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers. | Вас окружает толпа друзей и родных,... врагов и возлюбленных. |
| A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. | Туда движется толпа, шесть, семь кварталов от места падения... |
| The Singer Bowl crowd is already worked up. | Толпа зрителей на стадионе была уже достаточно "разогрета". |
| And when the crowd gathers around, I want you to mingle with them. | Когда толпа соберется, смешайтесь с ней. |
| I'm not sure that crowd down there would agree with you. | Не уверена, что толпа внизу согласилась бы с вами. |
| As you saw, Mr Macey, there is quite a crowd gathering outside. | Вы же видели, мистер Мэйси, снаружи собирается целая толпа. |
| People like us form the crowd! | Такие люди как мы - и есть толпа! |
| Well, we've got a good crowd, lots of press. | Ну, у нас есть толпа, много прессы. |