Примеры в контексте "Crowd - Толпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowd — Толпа

• The bridge and tunnel crowd are infesting everywhere.

  Толпа мостов и тоннелей кишит повсюду

• There's a crowd in the street.

  Там на улице толпа.

• I've got the weekend crowd.

  Будет толпа народа в выходные.

• I got the weekend crowd.

  Будет толпа народа в выходные.

• Sounds like a glamorous crowd.

  Прямо толпа гламурных людей.

• Okay, that is not a crowd.

  Здорово, это не толпа.

• Better to wait till the crowd thins a bit.

  Лучше дождаться пока толпа немного рассеется

• No, no, the crowd.

  Нет, нет, толпа.

• The crowd's six blocks from here.

  Толпа в шести кварталах отсюда.

• Quite a crowd you have here.

  Да у тебя тут толпа.

• This crowd's getting a little unwieldy.

  Толпа становится слишком большой.

• Take me out with the crowd...

  Пригласи туда, где толпа,

• It's a big crowd, sir.

  Это большая толпа, сэр.

• Big crowd at the take-out counter.

  Большая толпа на вынос счетчика

• Here, three people are really a crowd.

  Трое человек - уже толпа.

• "The whole crowd cheered."

  Ђс€ толпа ему аплодировалаї.

• They want the crowd to have a certain...

  Толпа должна иметь определённый вид.

• Friendly crowd, local firefighters.

  Дружная толпа, местные пожарные.

• But once we initiate use of the water cannons, the crowd will diminish by half.

  Но как только мы включим водометы, толпа уменьшится наполовину.

• But the crowd are so crazy for blood, they'll kill him anyway.

  Но толпа настолько кровожадна, что все равно его убивает.

• In 1946 a crowd instigated by his enemies, stormed into the presidential palace and killed Villarroel.

  В 1946 году толпа, подстрекаемая его противниками, ворвалась в президентский дворец и убила Вильяроэля.

• The crowd followed him from the bar.

  Он пришел несколько минут назад, толпа преследовала его от бара.

• We're getting word of a crowd Assembling at the courthouse, sir.

  Около суда собирается толпа, сэр.

• You'll have a crowd here in a minute.

  Здесь соберётся толпа через минуту.

• As a curious crowd assembles outside Federal Hall, the missing piece of the puzzle...

  Пока вокруг Федерал-Холла собирается толпа зевак, недостающий кусочек мозаики...

Другие варианты перевода слова crowd

• Публика
• Компания
• Народ
• Людей
• Зрителей
• Зрители
• Людьми
• Тусовка
• Собравшихся
• Лишний
• Болельщиков
• Crowd