Примеры в контексте "Crowd - Толпа"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowd — Толпа

• There's a really big crowd of people who's really excited and wants to hear some bells today.

  Здесь реально большая толпа людей, которые действительно взволнованы и хотят послушать колокольчики сегодня.

• When he is brought from the theater a crowd is waiting to scream at him.

  Когда его привезли из театра, его уже поджидала большая толпа.

• Listen how he ignites the crowd.

  Послушайте, как толпа восхищается им.

• The crowd will once again cheer the name crixus.

  Толпа снова будет восхвалять имя Крикс.

• Yet the crowd chants "spartacus".

  Толпа всё ещё восхваляет "Спартака".

• There'll be a big crowd, lots of noise, chaos.

  Будет огромная толпа, много шума. Хаос.

• In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him.

  На этой фотографии его окружает враждебная толпа в трущобе. И Джошуа молчал, пока они выливали на него свою ярость.

• I kissed her, cause it's what the crowd wanted.

  Я поцеловала ее, потому что этого хотела толпа.

• I'd drop my cloak, and the crowd would gasp.

  Я сбрасывала свой плащ, и толпа задыхалась.

• No, it's the biggest crowd I've ever played for.

  Нет, это самая большая толпа, перед которой я когда-либо играла.

• Your place didn't draw the crowd to brew this scent.

  В твоем баре не собирается толпа, испускающая такой запашок.

• And I don't think that crowd was in control either.

  И я не думаю, что толпа была под чьим-то контролем.

• She fell in with a far worse crowd, turned to crimes far more serious.

  Она упала с гораздо хуже, толпа, повернулся к преступлениям гораздо серьезнее.

• Ignited by it, as was the crowd.

  С воодушевлением, как и толпа.

• The crowd is just waiting to hear it.

  Толпа ждет, чтобы услышать ее.

• Now the crowd is jeering and even laughing at the champ, and Maxie's none too pleased.

  Теперь толпа смеется над чемпионом, Макси это неприятно.

• A crowd of people witnessed the incident and followed the attackers.

  Толпа людей была очевидцем этого инцидента и пошла за нападавшими.

• As the tear gas spread through the streets, the crowd began to flee.

  Когда слезоточивый газ распространился по улицам, толпа начала разбегаться.

• The police officers took refuge in several small houses nearby, where they were followed by the angry crowd.

  Полицейские попытались скрыться в расположенных поблизости домах, однако разъяренная толпа последовала за ними.

• The angry crowd eventually fled the scene when a police unit approached.

  В конечном счете, когда вновь появилась полиция, разъяренная толпа рассеялась и на месте происшествия никого не осталось.

• The premises were damaged and the crowd attempted to set the Embassy on fire.

  Помещениям был причинен ущерб, и толпа попыталась поджечь посольство.

• On 5 February 2006, a crowd attacked the building in which the Royal Danish Embassy Office in Beirut is located.

  5 февраля 2006 года толпа напала на здание, в котором размещается канцелярия посольства Королевства Дании в Бейруте.

• Apparently this situation was triggered because there was a crowd of at one place.

  Видимому, эта ситуация была спровоцирована, поскольку там была толпа в одном месте.

• The panic reached its apogee when the crowd rushed to the gangway of this last ship.

  Паника достигла апогея, когда толпа бросилась к трапу последнего судна.

• The crowd outside dispersed peacefully, apparently believing that their demonstration had been a success.

  Толпа мирно разошлась, полагая, что их демонстрация была успешной.

Другие варианты перевода слова crowd

• Публика
• Компания
• Народ
• Людей
• Зрителей
• Зрители
• Людьми
• Тусовка
• Собравшихся
• Лишний
• Болельщиков
• Crowd