So we're imagining the cross to be on top of the church. |
И мы представляем крест на верхушке церкви. |
She was standing in a quiet room, gazing up at a cross. |
Она стояла в тихой комнате, смотрела на висящий крест. |
A cross we all must bear. |
Крест, который мы все вынуждены нести. |
You must lay flat, kiss the cross. |
Ты должен пасть ниц и целовать крест. |
He had a jeweller's receipt in his wallet for a cross he bought yesterday. |
В его бумажнике был чек от ювелира за купленный вчера крест. |
This was beyond having a cross burned on your lawn. |
Это был не просто крест, сожженный на нашем газоне. |
Santa cross mine, she moves away of this house the witchcraft. |
Мой священный крест, да изгони из этого дома всё колдовство. |
Under the cloud of threatening war, it is humanity hanging from a cross of iron. |
Под нависшими облаками угрозы войны проступает железный крест, на котором распято человечество». |
One of them could have given him the cross. |
Кто-то из них мог передать ему крест. |
It's part of a cross. |
В полном виде он похож на крест. |
The defendant burned a cross on the front yard of an African-American family's house who lived next door. |
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству. |
You know, I actually have plenty of mirrors but I would love another cross. |
Знаете, у меня полно зеркал, но вот ещё один крест... |
With two sticks, I made a cross. |
С помощью двух веток я сделал крест. |
Please, my son... take this cross. |
Прошу тебя, сынок... возьми этот крест. |
Yellow cross, their little code for mustard gas. |
Желтый крест, их обозначение горчичного газа. |
Now, the cross became a sword. |
С этого момента, крест обретает форму меча. |
But the upside-down cross looks like satanism. |
Но крест больше похож на сатанизм. |
Well, yes, so I could put my cross up. |
Да, чтобы я мог поставить крест. |
The first world war was this cross. |
Он получил этот крест в Первую мировую. |
A cross won't repel them. |
Джон: Крест их не пугает. |
Why don't we burn that cross when we get to it. |
Что ж, этот крест мы сожжем, когда дойдем до него. |
And I'd put a... cross and some flowers on it. |
Я поставил... крест и положил цветы. |
You may choose to set her free now by strangulation or let her go to the cross. |
Ты можешь выбрать, освободить её сейчас удавив её, или позволить ей отправиться на крест. |
I saw a man who was carrying the same cross as myself. |
Я видела мужчину, который нес тот же крест, что и я. |
With the cross still safely in my possession, |
Поскольку крест оставался у меня на сохранении, |