| Józewski Henry was awarded the Silver Cross of the Virtuti Militari (1923), Cross of Independence with Swords and the Commander's Cross of the Order of Polonia Restituta (1929). | Серебряный крест ордена Virtuti Militari (1923), Крест Независимости с мечами, Командорский крест Орден Возрождения Польши (1929). |
| For example, both Alfonso II and Alfonso III commissioned gold crosses, like the Victory Cross and the Cross of the Angels. | Винсента и двумя распятиями, подаренными Альфонсо III - Крус-де-лос-Анхелес (Ангельский крест) и Крус-де-ла-Виктория (Крест победы). |
| War Medal, Defence Medal, Distinguished Flying Cross. | Медаль Войны, медаль Обороны, крест "За выдающиеся лётные заслуги". |
| This brought the Cross in line with awards of other German States like Prussia with the Iron Cross. | Таким образом это уравняло награду с другими крестами Первой мировой войны, такими как прусский Железный крест. |
| In early 70-s a "Cross" and "Triangle" seismc array systems were designed for Borovoye, and their main task was to improve the effectiveness of registration of nuclear explosions originating at known test sites. "Cross" system started operation in October 1975. | В начале семидесятых годов для геофизической обсерватории Боровое проектируются системы группового приема сейсмических сигналов "Крест" и "Треугольник", основное назначение которых повысить эффективность регистрации ядерных взрывов с известных испытательных полигонов. |
| however... you cannot create the ever-important Holy Cross. | Но в этом случае без связи вы не сможете создать самое главное - Святой Крест. |
| Green Cross Corporation (株式会社ミドリ十字; Kabushiki Gaisha Midori Jūji) was one of the premier pharmaceutical companies in Japan. | Зелёный Крест) - была одной из ведущих фармацевтических компаний в Японии. |
| Ehrenkreuz der Deutschen Mutter - "Cross of Honor of the German Mother"-An award given to German mothers who gave birth to four or more children. | Был учреждён специальный знак отличия - Почётный крест немецкой матери - который получали немки, родившие четырёх и более детей. |
| From 18 June 1943, it was commanded by the 52-year-old General Antonio Gandin, a decorated veteran of the Russian Front where he earned the German Iron Cross. | 18 июня 1943 года командование дивизией принял 52-летний генерал Антонио Гандин, получивший на Восточном фронте немецкий Железный крест. |
| His most prized medal was his Knight's Cross, which he had bought from a Slayer fan for $1,000. | Его самая большая гордость - Рыцарский крест, купленный у поклонника Slayer за $1000. |
| "Allen Yuan Exchanges His Cross for a Crown". | Шон уже готов поставить крест на их дружбе. |
| There, the True Cross was slowly raised up until it vertically towered over the high altar. | Там Животворящий Крест был медленно воздвигнут над главным алтарём. |
| Great Cross of the "Orden Antonio José de Frisarri" of Guatemala | Большой крест гватемальского Ордена Антонио Хосе де Фрисарри |
| Great Cross of the "Orden del Libertador San Martín" of Argentina | Большой крест аргентинского национального Ордена освободителя Сан Мартина |
| Before 'Germany sucht den Superstar", according to the American Idol hype: Sarah Cross announces itself as a" champion of the... | Прежде чем Германия Sucht ден Суперстар , в соответствии с Hype American Idol: Сара Крест объявляет себя как Чемпион... |
| Darges was then posted to the newly formed SS Division Wiking, took part in Operation Barbarossa and was awarded the Iron Cross 1st class in August 1942. | После создания дивизии «Викинг» приписан к ней, участвовал в операции «Барбаросса» и в августе 1942 получил Железный крест 1-го класса. |
| Chopad (or Chaupad) is a Cross and Circle game played in Saurashtra, part of Gujarat, India. | Чопат (или Чаупат) - игра типа «крест и круг», в которую играют в Саураштре, регионе штата Гуджарат, Индия. |
| The 10th-century Muiredach's High Cross at Monasterboice is usually regarded as the peak of the Irish crosses. | Высокий крест Муйредаха (Х-е века), найденный в Монастербойсе, считается вершиной мастерства в изготовлении ирландских крестов. |
| Grand Cross of the Brazilian Order of Pedro I. Grand Cross of the Brazilian Order of Saint Benedict of Aviz. | Большой крест бельгийского ордена Леопольда I. Большой крест румынского ордена Звезды Румынии. |
| The Cross allows you to convert a Demon back into an Angel. you can change back into an Angel if you have a Cross. | Крест может превратить Демона в Ангела. если у вас есть Крест. |
| Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (Netherlands). | Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско-Нассауского ордена (Королевство Нидерландов). |
| Parishes in the Episcopal Church frequently fly the Episcopal flag, a Cross of St. George with the upper-left canton containing a Cross of St. Andrew formed by nine cross-crosslets (representing the nine original dioceses) on a blue background. | Приходы Епископальной Церкви часто поднимают Епископальный флаг - крест Святого Георгия в верхнем левом крыже, содержащий крест Святого Андрея, образованный из креста, перекрещенных девятью крестиками (представляющих девять оригинальных епархий) на синем фоне. |
| I know she's the youngest person to ever win the Intelligence Cross. | Я знаю, что она самая молодая из тех, кто когда-либо получал крест "За заслуги в разведке". |
| Cross clamp, please. Okay, we're cross-clamping it. | Мы поставим на нее крест зажим. |
| 'The Pelagius Cross, a magnificent necklace 'comprised of emeralds and rubies, 'is said to be beyond price. | Крест Пелагия - великолепная реликвия, составленная из изумрудов и рубинов, как говорится, бесценная. |