This cross is a very important keepsake for Rei. |
Этот крест - очень важен для Рэй. |
I'm preaching atheism while wearing a cross. |
Проповедую атеизм, а сам крест ношу. |
Alex, give me my cross, please. |
Алекс, подай мне мой крест, пожалуйста. |
And that ring - a Gothic cross. |
И это кольцо, готический крест. |
Ridiculous number of piercings in his right ear, including a Gothic cross. |
Много забавного пирсинга в правом ухе, включая готический крест. |
But they go after the first who shows them a sword or a cross. |
Люди бегут за первым, кто протянет им шпагу или крест. |
Lord protect us - our dear, holy cross. |
осподи храни нас - наш дорогой, св€той крест. |
I ran a test on the substance the cross was drawn with. |
Я проверила вещество, которым был нарисован крест. |
Petra's cross hung about his noble neck. |
Крест Петры на его дворянской шее. |
It looks like they're leaning on a cross. |
Похоже, они опираются на крест. |
I'm afraid he'll pull out garlic and a cross. |
Боюсь, что он вытащит крест и чеснок. |
Pretty ironic - a cross being used to kill someone. |
Как иронично - использовать крест, чтобы кого-то убить. |
There's a cross nearby, but it has nothing to do with her grandma. |
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой. |
Since you carry his cross, he still is here with us. |
С тех пор, как ты носишь его крест, он всё ещё с нами. |
We can see the stations of the cross. |
Мы можем увидеть место, где был крест. |
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. |
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт. |
They gave me the police combat cross for his act of self-defence... |
Они дали мне полицейский боевой крест за его акт самозащиты... |
Behold the cross on which hung the saviour of the world. |
Узрите крест, на коем был распят спаситель мира. |
If the cross fell from the wall, it does not means that the ghost dropped. |
Если крест упал со стены, это не значит, что призрак его скинул. |
Except one of them ate my cross. |
Только вот один из них съел мой крест. |
Simon is taken away from Esther to help carry the cross. |
Симона уводят от Эсфири, чтобы он помог нести крест. |
You can't beat them with a cross or garlic. |
Крест и чеснок не причинят им вреда. |
I already have a cross to bear. |
Я и так несу свой крест. |
When I am free, I will take up my cross. |
Когда я стану свободен, я приму на себя крест. |
That must be the cross on the church. |
Ёто, должно быть, крест на церкви. |