| I dug him up, stole the cross, fastened the bones to it. | Я выкопал его, украл крест, привязал к нему кости. |
| I guess you can take your father's cross off now. | Теперь ты можешь снять крест своего отца. |
| This criminal can't carry his cross by himself anymore. | Этот преступник больше не может нести Свой крест. |
| Because in the photo with the children on her wearing a cross. | Потому что на фото с детьми на ней надет крест. |
| You should put a cross there to believe us Christians. | Нужно повесить крест, пусть они думают, что мы христиане. |
| I met a drunken soldier who offered me a silver cross for 20 kopecks. | Я встретил пьяного солдата, он предложил мне серебренный крест за 20 копеек. |
| Well, this is my cross to bear. | Ну у каждого, знаете ли, свой крест. |
| The cross you wear... It's not of your order. | Крест, что ты носишь. он не твоего ордена. |
| On the shield of the knight, a golden Patriarchal cross is displayed. | На щите рыцаря показан патриархальный крест. |
| The standard astronomical symbol of the Earth consists of a cross circumscribed by a circle. | Стандартный астрономический знак Земли - крест, очерченный окружностью. |
| This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences. | Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт. |
| In 2004, on the dome was established a cross. | В 1999 году на её месте был установлен крест. |
| In 1994, a memorial cross was erected on the site of the future church. | В 1994 году на месте будущего храма установлен памятный крест. |
| A small cross is situated on top of the dome. | На вершине столба установлен небольшой крест. |
| Your Highness distinctly said, a cross on the handle. | Ваша светлость ясно сказали: "Крест на ручке". |
| And the day of their wedding when my father gave my mother... Family... a gold cross. | И день их свадьбы, когда мой отец подарил моей матери... золотой фамильный крест. |
| It's not iconography, it's a cross. | Это не иконы, это крест. |
| That must be the cross on the church. | Это, должно быть, крест на церкви. |
| Besides, Nadine's got a cross to bear. | Кроме того, Надин должна нести свой крест. |
| If you take the cross, I'll believe you. | Я поверю вам, только если вы возьмёте в руки крест. |
| You're my cross to bear. | Вы мой крест, который я тащу. |
| When I saw the cross, I thought everything was good. | Когда я увидел крест, я думал, что все хорошо. |
| Anyway we all have our cross to bear. | В общем... мы все несём свой крест. |
| I cross my heart and hope to... | Обещаю. Крест на пузе и... |
| I carried this cross for your pain. | Я несу этот крест из-за вашей боли. |