Примеры в контексте "Cross - Переходить улицу"

Перевод

Cross

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Переходить улицу

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cross — Переходить улицу

"(v) Stops for buses carrying children or school buses shall be made safe by technical means, so that the children can, if necessary, cross the road without being affected by vehicles."

Остановка автобусов, перевозящих детей, или школьных автобусов должна быть обустроена с помощью технических средств безопасным образом, с тем чтобы дети, при необходимости, могли переходить улицу, не находясь при этом на пути движения транспортных средств."
I have to be very careful when I cross the street... there are so many cars everywhere.

Мне приходится очень осторожно переходить улицу везде так много машин.
I don't know when to cross the street.

Я не знаю, когда переходить улицу.
You can't cross the street like that.

Вы не можете переходить улицу просто так.
One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.

Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой.
Must you cross the street like that?

Ты должна переходить улицу как он?
We want to cross the street.

Сейчас мы будем переходить улицу. Так?
It's so simple that it's actually what we were told as children when we learned to cross the street.

Это настолько просто, что на самом деле нам об этом говорили в детстве, когда мы учились переходить улицу.
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.
You can't just bring home the first person who helps you cross the street!

Гарри, нельзя приводить в дом каждого, кто помогает тебе переходить улицу!
I don't want to cross no street.

Не хочу я переходить улицу.
My mom won't let me cross the street.

Мама не разрешает мне переходить улицу
It is against the rule to cross the street while the red light is on.

Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.

Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой.
We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.

Мы можем сами завязать шнурки и переходить улицу без помощи.