Примеры в контексте "Cross - Пересекаться"

Перевод

Cross

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Пересекаться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cross — Пересекаться

Remind me never to cross you, Finch.

Напомни мне никогда не пересекаться с тобой, Финч.
There are lines we shouldn't cross.

Есть линии, что не должны пересекаться.
I realize our paths will cross, but there's no reason for things to be awkward.

Я понимаю, наши пути будут пересекаться, но незачем делать это неловким.
In a classical representation, the vertices must be distinct points, but the edges may cross one another.

В классическом представлении все вершины должны быть различны, но рёбра могут пересекаться.
There are some men you just don't cross.

Бывают люди, с которыми просто не стоит пересекаться.
I'm sure we'll never even cross paths at this job.

Уверена, мы даже не будем пересекаться на этой работе.
Hopefully our paths won't cross too often.

Надеюсь, нам нечасто придётся пересекаться.
I try not to cross him too many times in the middle of the night.

Чтобы не слишком часто пересекаться с ним среди ночи.
The dreams may not look the same, but their paths may cross along the way and they will then recognize themselves in each other.

Мечты могут быть различными, но пути их реализации могут пересекаться, и тогда они узнают себя друг в друге.
First, we must allow a bounded number of locations on the surface at which we may add some new vertices and edges that are permitted to cross each other in a manner of limited complexity.

Во-первых, мы должны разрешить в ограниченном числе мест на поверхности добавление некоторых новых вершин и рёбер, которым разрешено пересекаться в некоторой ограниченной сложности.
Judge said: "As beautiful as Mila is, you could believe that maybe she would cross paths with you in the real world."

Впоследствии Джадж говорил: «Мила прекрасна, и вы бы поверили, что, возможно, она будет пересекаться с вами в реальном мире».
In this sense, it is the ideal case for layered graph drawing, a style of graph drawing in which edges are monotonic curves that may cross, but in which crossings are to be minimized.

В этом смысле это идеальный случай для послойного рисования графа, стиля представления графа, в котором монотонные кривые могут пересекаться, но в которых число пересечений минимально.
What makes you cross with each other now?

Что заставляет вас пересекаться сейчас?
Don't let your shadows cross.

Не давайте вашим теням пересекаться.
Better we don't cross paths.

Нам лучше не пересекаться.
! Don't let your shadows cross!

Не позволяйте вашим теням пересекаться!
Makes it easier for the FBI to make their sweeps, which reminds me, just because we now blend in with the FBI, doesn't mean we should cross paths with them.

Что облегчает работу ФБР, кстати, если мы смешались ФБР, не значит что нам нужно с ними пересекаться.
A pipe would not cross itself but it might cross others.

Труба не могла пересекаться сама с собой, но могла пересекать другие трубы.