| Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. | Писать легко. Всё, что нужно, - вычеркнуть неподходящие слова. |
| And I get to cross a name off my enemies list. | И я смогу вычеркнуть его имя из списка моих врагов. |
| In fact, look, I can see something we could cross off today. | Вот, смотри, я вижу что-то мы могли бы вычеркнуть сегодня. |
| You forgot to mention all the reasons They can cross mark solano off the list. | Вы забыли упомянуть все причины, по которым Марка Солано можно вычеркнуть из списка подозреваемых. |
| I have to cross her off my list of recruits. | Придется вычеркнуть ее из списка солдат. |
| So looks like we can cross miracle cure off the list. | Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо. |
| Only had to wait two hours in line to cross this one off your list. | Всего-то два часа прождали в очереди, чтобы вычеркнуть это из твоего списка. |
| If I want to cross him off my list, I got to make him feel good. | Если я хочу его вычеркнуть из списка я должен сделать так чтобы он почувствовал себя хорошо. |
| I would have wanted to cross him off of the list. | Мне бы хотелось вычеркнуть его из списка. |
| Well, I suppose we can cross Dr Markham off the list. | Да, похоже, д-ра Маркхэма можно вычеркнуть из списка подозреваемых. |
| You could just cross off the dead guy, put my name on there. | Можешь вычеркнуть того мёртвого, вставить меня вместо него. |
| 'Cause we can go ahead and just cross that one off. | Потому что это можно сразу вычеркнуть. |
| I got to cross you off my list. | Но я должен вычеркнуть тебя из списка. |
| Well, I can already cross one of those things off the list. | Ну, я уже могу вычеркнуть одну вещь из этого списка. |
| If you want to cross me off your list, you need to make it happen. | Хочешь вычеркнуть меня из списка - сделай это. |
| Okay, the nickname itself is reason to cross it off the list. | Хорошо, это прозвище само по себе причина, чтобы вычеркнуть из списка. |
| I can cross off two things. | Я смогу вычеркнуть сразу две вещи. |
| With these parameters, I can probably cross off half the names. | По этим параметрам я, наверное, смогу вычеркнуть половину списка. |
| That's one thing to cross off your list. | Один пункт ты можешь вычеркнуть из списка. |
| Guess you can cross that off your list, detective. | Полагаю, можете вычеркнуть это из своего списка, детектив. |
| You can cross him off your waiting list. | Можете вычеркнуть его из очереди на приём. |
| Maybe they could cross him off the list. | Может, они могли бы его вычеркнуть из подозреваемых. |
| I think writing a check is the only way I can cross Mr. Hill off my list. | Я думаю выписать чек еденственный путь как я могу вычеркнуть Мистера Хилла из списка. |
| You can cross Mr. Hill off your list. | Вы может вычеркнуть мистера Хилла из своего списка. |
| Well, I guess all this means I can't cross you off my list. | Ну, я догадываюсь, это означает, что я не могу вычеркнуть тебя из списка. |