They fetched hymn books and a cross. |
Они нашли псалмовники и крест. |
That's my cross to bear. |
Да, это мой крест. |
And each cross is a death? |
Каждый крест, это смерть? |
You call that a cross? |
Ну, какой же это крест? |
My husband gave her this cross. |
Этот крест ей подарил муж. |
Look up at the Southern cross? |
Будем смотреть на Южный Крест? |
To every man his little cross. |
Каждому человеку свой маленький крест. |
I'm tired of carrying the cross. |
Я устала нести этот крест. |
Give me that cross! |
Дай сюда этот крест! |
Carried the cross of my shame |
Тащила крест моего стыда. |
There's a cross in the canyon. |
Это ведь крест во впадине. |
And the cross, it grows more complete. |
А крест почти закончен. |
We've all got our cross to bear. |
У каждого есть свой крест. |
It's got a cross in the heel. |
У него крест в каблуке. |
We all have that cross to bear. |
У каждого свой крест. |
The dog's head, the inverted cross... |
Собачья голова, перевернутый крест... |
You portions and cross the m? |
Вы носите крест на запястье. |
Distinguished service cross, battle of Saint... |
Крест "За боевые заслуги" в битве у Сен... |
The cross that I choose to wear is a multicultural, multicolor cross. |
Крест, который я ношу многокультурный, многоцветный крест. |
I... cross my heart. |
Ну... крест во всё пузо. |
I know that you have a distinguished service cross. |
Я знаю, что у тебя есть крест "За выдающиеся заслуги". |
Her primary weapons are a chained silver cross and a katana. |
Её первоначальное оружие - цепочечный крест и катана. |
The coat of arms depicted on the flag of Slovakia shows a double cross. |
Герб, изображенный на флаге Словакии, демонстрирует двойной крест. |
At the intersection of the four arches of this crown is a blue enameled orb and a cross both set with diamonds. |
На пересечении четырёх полуарок короны расположен синий эмалированный шар и крест с бриллиантами. |
He always wears a dashiki with a big cross 'round his neck. |
Он всегда носит дашики и большой крест на шее. |