This is where people want to cross, sir. |
Люди хотят переходить дорогу здесь, сэр. |
This is not a man you want to cross. |
Этому человеку лучше не переходить дорогу. |
There are some people you simply don't cross. |
Есть люди, которым не стоит переходить дорогу. |
Walder Frey is a dangerous man to cross. |
Уолдеру Фрею опасно переходить дорогу. |
Julie was not a woman to cross. |
Джули нельзя было переходить дорогу. |
Once upon a time, you were the one warning me not to cross him. |
Ты же сам говорил, ему нельзя переходить дорогу. |
I don't want to cross the road. |
Но я не буду переходить дорогу. |
Men will cross the road at our approach. |
Мужчины будут переходить дорогу при нашем приближении. |
We started to cross the street and suddenly a car came, |
Мы начали переходить дорогу, как вдруг появилась машина. |
Why did the clown cross the road? |
Как вы думаете, зачем клоуну переходить дорогу? |
It also stated that some regions like Ancash, Huanuco, Ucayali, want to partner to cross a road, but appropriate, that requires change to Canon Law. |
Он также заявил, что некоторые регионы, как Анкаш, Уануко, Укаяли, хотите, чтобы партнер переходить дорогу, но необходимо, что требует изменения канонического права. |
You know how to cross the street. |
Ты умеешь переходить дорогу. |
A frog told me how to cross a street |
Лягушка научила меня переходить дорогу. |
take the route we showed you, be at home at the time we said, cross at the corner, and look both ways before you cross, |
иди по дороге, которую мы показывали, возвращайся не позже оговоренного часа, пред тем как переходить дорогу, посмотри по сторонам и, самое главное, не разговаривай с незнакомыми». |
Man, didn't anyone ever teach you to look both ways before you cross the street? |
Тебя, что, не учили правильно переходить дорогу? |
Connie Ogle from PopMatters ranked the members of the Satanic PTA as some of the "greatest" monsters-of-the-week, writing, "You don't want to cross the Satan-worshiping teachers at this high school, but there are more vengeful evil forces to displease." |
Журналистка «PopMatters», Конни Оугл, включила сатанинский учительский комитет в список лучших «монстров недели», написав, что «не надо переходить дорогу учителям, поклоняющимся Сатане, но при этом есть и более злопамятные силы, которые можно раздражить». |