| On October 25, the band performed in Prague, Czech Republic at the club Cross. | 25 октября группа выступила в Праге, в клубе Cross. |
| Charing Cross tube and rail station is a short walk away. | Также всего в нескольких минутах ходьбы находится станция метро и железной дороги Charing Cross. |
| Cross, David (1 September 1987). | Cross, David (1 Сентября 1987). |
| 0verflow announced work on Cross Days in December 2008. | Компания 0verflow анонсировала начало работы над игрой Cross Days в декабре 2008 года. |
| They started gigging in late 1974, playing their first London show at King's Cross Cinema. | В таком составе они и начали играть в конце 1974 года, дав свой первый концерт в Лондоне в King's Cross Cinema. |
| Another spin-off titled Cross Days was released on March 19, 2010. | Вторая созданная игра, вышедшая в свет 19 марта 2010 года, называлась Cross Days. |
| He won the Cross Internacional de Venta de Baños in December. | Выиграл кроссовый пробег Cross Internacional de Venta de Baños в 2007 году. |
| "Cross Game" is the 14th maxi single by Alice Nine. | «Cross Game» - четырнадцатый сингл группы Alice Nine. |
| After graduating she emigrated to the United Kingdom where she studied nursing at Charing Cross Hospital. | После окончания обучения уехала в Великобританию, где стала работать медсестрой в Charing Cross Hospital. |
| Like the games before it, Cross Days is presented with limited animation. | Как и в предшествующих играх серии, в Cross Days используется ограниченная мультипликация. |
| Viz began streaming the Cross Game anime in North America in May 2010. | Компания Viz Media начала дистрибуцию аниме Cross Game в Северной Америке в мае 2010 года. |
| The North American version of Cross required three months of translation and two months of debugging before release. | Перевод Chrono Cross для североамериканской версии занял три месяца, а отладка - ещё два. |
| Pope Joan is a 1996 novel by American writer Donna Woolfolk Cross. | Папесса Иоанна (роман Кросс) - роман американской писательницы Донны Вулфолк Кросс (en:Donna Woolfolk Cross), 1996 год. |
| Versatile Cross AC10 tires excel in a variety of applications. | Универсальная шина Cross AC10 отличается многими эксплуатационными характеристиками. |
| In 1933, she received the U.S. Flag Association Cross of Honor for having taken part in surveying transatlantic air routes. | В 1933 году она получила медаль US Flag Association Cross of Honor за трансатлантические полёты. |
| Even in Cross, it was intentionally made so that the most important question was left unanswered. | Даже в Cross самый важный вопрос был намерено оставлен без ответа». |
| "Cross My Heart" came in at number 31 and dropped out of the Top 40 a week later. | "Cross My Heart" попал на 31 место, и вышел из Топ 40 в течение недели. |
| It is a sequel to his album Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010). | Является концептуальным продолжением альбома Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010). |
| "Many Rivers to Cross" is a song written and recorded in 1969 by Jimmy Cliff. | «Many Rivers to Cross» - песня, написанная в 1969-м году Джимми Клиффом. |
| To resolve continuity issues and acknowledge Radical Dreamers, the developers of Chrono Cross suggested the game happened in a parallel dimension. | Чтобы разрешить проблему продолжения сюжета Radical Dreamers, разработчики Chrono Cross указали, что действие игры разворачивается в другом измерении. |
| Scenes of the fictional "Cross Keys" pub were filmed at the Bush Inn in St Hilary, Vale of Glamorgan. | Сцены вымышленного паба «Cross Keys» были сняты в гостинице «Bush Inn» в Сент-Хилари, Вейл-оф-Гламорган. |
| IGN gave the game a score of 9.7, and Cross appeared 89th in its 2008 Top 100 games list. | IGN поставила игре оценку 9,7, и Cross появился на 89-м месте их списка «100 лучших игр 2008 года». |
| In a special Game Machine Cross Review in May 1995, Famicom Tsūshin would score the PlayStation console a 19 out of 40. | При этом, журнал Famicom Tsūshin в мае 1995 года в специальном обзоре Game Machine Cross Review поставил PlayStation 19 баллов из 40. |
| In 1999, Yasunori Mitsuda, now a freelance composer, returned to score the soundtrack for Chrono Cross after being contacted by Masato Kato. | В 1999 году Ясунори Мицуда, ставший свободным композитором, вернулся к записи саундтрека для Chrono Cross после заключения контракта с Масато Като. |
| In 1914, the "Cross Walk Boston" waltz created by Frank H. Norman foreshadowed the cross-step waltz. | В 1914 году Фрэнком Х. Норманом был написан вальс «Cross Walk Boston», предвещавший появление кросс-степ вальса. |