| She's been doing a little posing for the last couple of months. | Она немного позирует последние пару месяцев. |
| If I hadn't lived through the last couple weeks, I would be just as skeptical. | Если бы не пережитое в последние пару недель, я бы тоже засомневался. |
| You've been running off on your own a lot these past couple weeks. | Ты всё время уходишь один и так последние несколько недель. |
| I've set my badge aside a few too many times in the last couple of weeks. | Я оставлял свой значок слишком много раз за последние пару недель. |
| In the last few years the old couple were unwell. | В последние годы оба супруга много болели. |
| Their cause has been cooking for the last couple of days. | Их сторона готовилась все последние дни. |
| I guess Junior's had a rough couple of days. | Просто не везет Джуниору в последние дни. |
| It's been a long couple days. | Я очень устал за последние дни. |
| She's chanced her opinion in the last couple months. | Она изменила свое мнение в последние месяцы. |
| Last couple of years have been really tough, for me and my family. | Последние два года моей семье и мне пришлось нелегко. |
| Looks like Johnson and this guy called each other several times over the last couple days. | Джонсон и этот парень звонили друг другу несколько раз за последние несколько дней. |
| It's your last couple years of college. | Эта твои последние пару лет в колледже. |
| I been in Laughlin the last couple of days. | Я был в Лафлине последние два дня. |
| Watching you try and connect up with Junior the last couple of days. | Как ты пытался наладить контакт с Джуниором последние пару дней. |
| I can only imagine what these last couple of days have been like for you. | Я могу только представить, какими для тебя были последние дни. |
| You've been looking kind of bad the last couple of nights. | Последние пару ночей видок у тебя не очень. |
| Like every single night for the past couple of weeks. | Как и каждую ночь за за последние пару недель. |
| We tracked both yours and Kelly's cell phone locations for the past couple of weeks. | Мы отследили местонахождение обоих сотовых, вашего и Келли, за последние пару недель. |
| These last couple of weeks... you've been different, troubled. | За последние пару недель... ты стал другим, расстроенным. |
| Last couple years have been great. | Последние пару лет дела идут просто здорово. |
| You've been playing a little rough on the field these past couple of weeks. | Ты грубовато играл в последние пару недель. |
| There has just been some questionable behavior over the last couple of days. | Какое-то сомнительное поведение за последние пару дней. |
| I'm... look, I'm sorry about the last couple days. | Я... послушай, прости за последние пару дней. |
| Must be because you went so often, the past couple of years. | Должно быть, потому что ты ходила туда так часто последние пару лет. |
| I put together a video of some of our Grayson celebrations over the past couple of years. | Я смонтировала видео с праздников Грэйсонов за последние пару лет. |