| It's been a rough couple of weeks. | Последние недели были просто ужасны. |
| A matter of fact, last couple of weeks, | Кстати, последние пару недель |
| And for the past couple of weeks. | И за последние пару недель |
| You've been working late the past couple of nights. | Ты задерживаешься последние несколько вечеров. |
| Been a long couple of days. | Нелегко последние пару дней. |
| It's been a long couple of days. | Последние пару дней были тяжёлыми. |
| That couple got the last two. | Предыдущая пара забрала последние. |
| I'm sorry about the last couple of years. | Прости за последние пару лет. |
| These last couple of days have been... | Последние пару дней были... |
| It's been building for the last couple of weeks. | Последние пару недель шла подготовка. |
| This is the last couple of days. | Это последние несколько дней? |
| It hasn't been easy here these past couple months. | Было нелегко последние пару месяцев. |
| Over the last couple of months. | В последние пару месяцев. |
| Well, for the last couple of years. | Жила там последние 2 года. |
| The past couple of weeks... | В последние несколько недель... |
| I've put on a bit of weight over the last couple of years. | Понимаете, я слегка располнела за последние годы... |
| Well, just think about the last couple of days. | Просто вспомни последние пару дней. |
| These past couple of years have been... | Эти последние несколько лет были... |
| Last couple of months... just seems like everything's making me crazy. | Последние пару месяцев... любая мелочь сводит меня с ума. |
| I just got so bent out of shape the last couple of days, hating on vampires. | Просто последние пару дней меня переклинило из-за охоты на вампиров. |
| You've been taking long walks every night the last couple of weeks. | Последние пару недель ты много гуляешь. |
| It's been a terrible situation down there the past couple of days. | Последние пару дней были просто ужасны. |
| You know what an absolute piece of garbage I've been the last couple of years. | Вы знаете, каким ушлёпком я был последние пару лет. |
| I've been having an online relationship for the past couple of months. | Последние несколько месяцев у меня были интернет-отношения. |
| And the last couple days, I've been feeling like I don't belong. | Последние пару дней я чувствовал себя не в своей тарелке. |