| The contest was televised on Fox. | Конкурс красоты транслировался на телеканале FOX. |
| SMRTV had originally planned to compete at the 2009 contest in Moscow, Russia. | SMRTV изначально планировал возвращение на конкурс Евровидение 2009 в Москве. |
| The contest took place in the Russian city of Sochi, which played host to the 2014 Winter Olympics. | Конкурс предполагалось провести в российском городе Сочи, который принимал Зимние Олимпийские игры 2014. |
| We've won that contest I don't know how many times. | Мы этот конкурс выигрывали не вспомню даже сколько раз. |
| The Kathleen Ferrier Award is a prestigious contest for Opera singers held each April in London, England. | Премия Кэтлин Ферриер (англ. Kathleen Ferrier Award) - конкурс молодых оперных исполнителей, проходящий в Лондоне в апреле каждого года начиная с 1956 г. в память певицы Кэтлин Ферриер. |
| In 1997, she received an invitation to an international contest of opera singers in Portugal. | В 1997 году она получила приглашение на международный конкурс оперных певцов в Португалию. |
| To do this, he arranges a contest of princesses, the winner of which will become the wife of Philotheus. | Для этого он устраивает конкурс принцесс, победительница которого и станет женой Филофея. |
| Well, there's only one way to solve that - Flat curl contest. | Для этого лишь одно решение... конкурс сгибания ног. |
| She's sponsoring a hands on a boat contest. | Она спонсирует конкурс "руки на лодку". |
| The contest will continue in the laboratory, where the winner will be chosen. | Конкурс продолжится в экспертной лаборатории, где и определится победитель программы. |
| She entered my picture in the 'Beautiful Child' contest and won five dollars on me. | Она послала мой снимок на конкурс "Красивый Ребенок" и выиграла за меня пять долларов. |
| But let's go to the guacamole contest first. | Но давай сначала сходим на конкурс гуакомоле. |
| Our first annual live zombie shooting contest. | Наш первая ежегодный конкурс стрельбы в живых зомби. |
| If someone's playing games, just know the contest ends when I claim... | Если кто-то играет в игры, просто знай, что конкурс заканчивается, когда я потребую... |
| Tonight's the king of babylon contest. | Сегодня будет конкурс "Король Вавилона". |
| Good, 'cause I'm having a contest. | Чудесно, потому что я устраиваю конкурс. |
| I especially loved the "caption the cartoon" contest. | Я особенно любила конкурс "Подпись под карикатурой". |
| We're not just shooting, we're having a contest. | Мы не просто съемки, у нас есть конкурс. |
| I signed you up for the "Young Author" contest. | Я записала тебя на ежегодный конкурс "Писатели завтрашнего дня". |
| Cate, I'm not just leaving the contest. | Кейт, я не просто покидаю конкурс. |
| I just won an art contest. | Я только что выиграла художественный конкурс. |
| Yes, if you want to enter the contest. | Да, если собрался на конкурс. |
| I think I'll pass on the pretend food contest. | Думаю, я пропущу фальшивый конкурс еды. |
| Running this contest was my sister's idea, and it's actually turning out to be a pretty good one. | Провести этот конкурс было идеей моей сестры, и как оказалось, довольно хорошей. |
| Look, I'm just here to win Naomi's food truck contest. | Слушай, я здесь только, чтобы выиграть конкурс Наоми. |