| Looks like you won Blair's contest. | Похоже, вы выиграли конкурс Блэр. |
| This contest, Mr. Jane, is an affirmation of life. | Этот конкурс, мистер Джейн, само торжество жизни. |
| Next on Fox, another singing contest. | Далее на канале Фокс очередной музыкальный конкурс. |
| You know, next week is the deadline for the painting contest. | Вы все знаете, что на следующей неделе заканчивается приём работ на конкурс рисунков. |
| This is not a beauty contest, sweetie. | Это вам не конкурс красоты, милочка. |
| Because once I win that contest, | Потому что, когда я выиграю этот конкурс, |
| And then... we've always watched your show, we never miss one contest. | Вот... мы всегда смотрим ваше шоу, не пропускаем ни один конкурс. |
| Her skirts flew high, and she won the contest. | Её юбка развевалась по ветру, и она выиграла конкурс. |
| Mr. Frond, you got yourself a fashion contest. | Мистер Фронд, вы получите свой конкурс моды. |
| And we asked them all to submit a song for the new town anthem contest. | И мы их всех попросили предложить песню на конкурс на создание нового городского гимна. |
| She won a contest in a bar in Syracuse, maybe ten years ago. | Она выиграла конкурс в баре в Сиракузах, около 10 лет назад. |
| The Sheriff has issued a proclamation and tomorrow there is to be a contest to find the best archer in the land. | Шериф издал прокламацию и завтра должен быть конкурс чтобы найти лучший лучник в земле. |
| On the bright side, looks like you won the contest. | Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
| This seems a contest held for you! | Похоже, это конкурс как раз для тебя. |
| You will be happy to know that I am not judging the dance contest. | Вы будете рады узнать, что я не буду судить конкурс танца. |
| Remember, while the contest is going on, we're still making deals. | Помните, пока конкурс продолжается, мы заключаем сделки. |
| Joel's kid just won the school essay contest. | Сын Джоэла только что выиграл школьный конкурс эссе. |
| The Miss Beauty and Integrity contest. | Конкурс "Мисс Красота и Порядочность". |
| It is a contest of integrity, not just beauty. | Это конкурс порядочности, не только красоты. |
| I like Two Shows but his contest, that is another matter. | Мне нравится Ту Шотс, но его конкурс - совсем другое дело. |
| Well, I finished my story for "The New Yorker" contest. | Я дописал рассказ на конкурс в "Нью-Йоркер". |
| This isn't a beauty contest, henry. | Это не конкурс красоты, Генри. |
| Yes, but it's still a beauty contest. | Да, но это всё равно конкурс красоты. |
| I may say it was a tough contest. | Я могу сказать, это был тяжелый конкурс. |
| Valeriu made that contest to help us. | Валерий придумал этот конкурс, чтобы помочь нам. |