Примеры в контексте "Contest - Конкурс"

Перевод

Примеры

Примеры: Contest — Конкурс

• The UNESCO Education for All International Week essay contest came to a close in Latvia on 18 May.

  18 мая завершился конкурс эссе ЮНЕСКО среди латвийских школьников, проходивший в рамках международной недели «Образование для всех».

• If they have a wife-strangling contest, I mightjoin that.

  Если бы был конкурс на удушение жен, поучаствовал бы.

• It's made all the more disturbing as the Village of the Year contest looms.

  Это тревожит, так как конкурс на звание самой лучшей деревни года в разгаре.

• It's been a little while since our last BlizzCast, and we're celebrating its return with a brand-new contest.

  Чтобы отметить выход нового выпуска BlizzCast (после затянувшейся паузы), мы решили приурочить к нему небольшой конкурс.

• In 2005 the Project organized a third contest for young researchers who were invited to address the most relevant issues of socio-economic development of Belarus.

  Также в 2005 году в рамках проекта ПРООН состоялся уже третий по счету конкурс молодых ученых по актуальным проблемам современной экономики.

• Miss Brasil Pageant is a beauty contest that has been held since 1954 between winners of the pageants in the states of Brazil.

  Мисс Бразилия - это конкурс красоты, который проводится почти каждый год, начиная с 1954 года между победительницами региональных конкурсов государства.

• After a break during World War II, the contest resumed in 1946 and adopted the present-day name of Miss Italia.

  После перерыва из-за Второй мировой войны конкурс возобновился в 1946 году в Стрезе и стал называться «Мисс Италия».

• On July 1, 2004 Christy won the contest with 30% of the vote; Sal Governale was second with 24%.

  1 июля 2004 года Кристи выиграл конкурс с 30 % голосов; второе место занял с 24 % Сальваторе «Сал» Говернал.

• There they won a talent contest organized by a local radio DJ, "Sheriff Tex" Davis, who became Vincent's manager.

  Там же они выиграли конкурс талантов, организованный местным радио-диджеем Биллом «Шерифом Тексом» Девисом, который стал менеджером коллектива.

• Some of the girls are organising a wet-T-shirt contest, which I imagine is pretty much your idea of heaven on earth.

  Девушки там затеяли конкурс мокрых футболок, а это, по-моему, для тебя просто рай на земле.

• "For courage!" - Tablet Wacom Bamboo A6 to Sergey Krivosheya for being brave and first to send his mini-games for the contest.

  "За мужество!" - планшет Шасом ВамЬоо А6 Сергею Кривошея за то, что первым не побоялся выставить на конкурс свои мини игры.

• Abdul promoted Spellbound through the Under My Spell Tour, which was named by an MTV contest for fans.

  В поддержку альбома Абдул отправилась в тур Under My Spell, название которому дали поклонники, выигравшие конкурс на MTV.

• Shy and soft-spoken teenage elephant Meena fails her audition out of stage fright, while Ash's no-nonsense boyfriend Lance is dismissed from the contest.

  Застенчивая слониха-подросток Мина не смогла выступить из-за страха перед аудиторией, в то время как бойфренд Эш Ланс не проходит конкурс.

• My Darkest Days won a contest called Rock Search put on by 97.7 HTZ FM in St. Catharines, Ontario in 2008 with "Every Lie".

  Му Darkest Days выиграли конкурс Rock Search на 97.7fm в Сент-Кэтринс, Онтарио, в 2008 году с песней «Every Lie».

• And since Stettler raised 300 thousand dollars from Coca-Cola to finance his 1983 contest, Simmons wanted Stettler to do it again.

  И поскольку Стеттлер сумел уговорить Кока-колу профинансировать свой конкурс 1983 года, то Симмонс хотел чтобы Стеттлер сделал это снова.

• "Zhas Kanat"- republic song contest started in Astana.

  В Астане стартовал ежегодный республиканский песенный конкурс «Жас Канат».

• He was named by Dan Van Coppenolle, a local area counselor who won a naming contest sponsored by the zoo.

  Это имя ему дал Дэн ван Копенолл, местный консул, который выиграл муниципальный конкурс имен, спонсируемый зоопарком.

• In 1929 Gavriel Mullokandov won a contest in Samarkand for the best Shashmakom singer and was recognized as a new music star.

  В 1929 году Гавриэль Муллокандов выиграл конкурс в Самарканде по песнопению в жанре «Шашмаком» и обрел ещё большую популярность.

• In 1929 Merzhanov won a contest to design a Red Army sanatorium in Sochi, sponsored by the Commissar of Defense Kliment Voroshilov.

  В 1929 году Мержанов выиграл открытый конкурс на проектирование санатория РККА в Сочи, который курировал лично Климент Ворошилов.

• I would like to propose an essay contest... to decide once and for all who will go with Prot.

  У нас осталось мало времени, и я предлагаю объявить конкурс сочинений, чтобы решить, кто летит с Протом.

• There was this guy there going around to all the ladies... and telling them that he was judging a hugging contest.

  И там был один крендель, он подходил ко всем девчонкам... и говорил им, что он как-то судил конкурс на то, кто лучше обнимается.

• Finally I get sick of it and I go up to this guy... and I tell him that I am judging a face-punching contest.

  Меня это вконец достало, я подошел к нему... и сказал, что я как-то судил конкурс на лучшее мордобитие.

• Contests for the pupils at schools, chalk-drawing contest at the Rike, Tbilisi.

  Викторины для учащихся школ, конкурс на лучший рисунок на асфальте в Рике, Тбилиси.

• Japan was organizing a contest inviting proposals for a nanosatellite constellation mission, which was open to international participation.

  Так, в Японии был организован международный конкурс по разработке программы вывода на орбиту группировки наноспутников.

• United Nations Academic Impact and Brookings Institution speech-writing contest: distribution of entries by region

  Конкурс спичрайтеров, организованный участниками Инициативы Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами» и Брукингским институтом: распределение конкурсных работ по регионам

Другие варианты перевода слова contest

• Соревнование
• Оспаривать
• Оспорить
• Состязание
• Участвовать
• Опротестовать
• Contest
• Соперничество
• Турнир
• Обжаловать
• Спор
• Бороться

Слово contest в словаре

Contest — Конкурс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова