We should do a dance contest! |
Мы должны сделать танцевальный конкурс! |
A neighbourhood hotdog eating contest. |
Конкурс на поедание хот-дога. |
Back to our contest. |
И снова наш конкурс! |
What kind of contest? |
А что за конкурс? |
We'll have a costume contest. |
У нас будет конкурс костюмов. |
This isn't a contest. |
Это ведь не конкурс. |
I tanked the contest. |
Я специально завалила конкурс. |
This wasn't a contest. |
Это был не конкурс. |
Well, it's not a beauty contest. |
Это же не конкурс красоты. |
It was an international contest. |
Это был международный конкурс. |
I've entered a dance contest. |
Меня взяли на танцевальный конкурс. |
"A contest of athletic skill..." |
"Конкурс атлетических умений..." |
Yes, an air guitar contest. |
Конкурс на воображаемой гитаре. |
They had that cocktail contest. |
Там было конкурс коктейлей. |
Actually, it's not quite a dance contest. |
Ну это не совсем конкурс. |
Because this whole contest is a long shot. |
Шон этот конкурс очень рискованный. |
Save some energy for the hula contest. |
Прибереги силы на конкурс танца. |
DJ contest tomorrow night. |
Конкурс ди-джеев завтра ночью. |
Welcome to the club song contest. |
Добро пожаловать на конкурс песни. |
The contest is in three days. |
Конкурс начнется через З дня. |
This contest is a sham. |
Да этот конкурс - просто фикция. |
We're here for the mascot contest. |
Мы пришли на конкурс талисманов. |
We're here for the mascot contest, too. |
Мы тоже на конкурс талисманов. |
Sometimes one contest has overshadowed another with time. |
Иногда один конкурс затмевал другой. |
They go to the contest together. |
Вместе они проходят этот конкурс. |