| I've been going to this contest for four years. | Я ходил на этот конкурс четыре года. |
| He wants to win the contest to remind you that you make a great team. | Он хочет выиграть конкурс, чтобы напомнить тебе, что вы были отличной командой. |
| The thing is, sir, the company's holding a sales contest. | Дело в том, сэр, что компания проводит конкурс продаж. |
| When they started the Village of the Year contest, she worked round the clock. | Когда начался конкурс на лучшую деревню, она трудилась сутками. |
| We're trying to win a contest here. | Да ладно, мы хотим выиграть конкурс. |
| I can't disappear any more than you could win a beauty contest. | Я исчезну с таким же успехом, как ты выиграешь конкурс красоты. |
| Get your own contest, and your own boyfriend. | Найди себе свой конкурс, и собственного парня. |
| See there's also a contest for the boys, too. | Но на этом фестивале вроде есть такой же конкурс и для парней. |
| He walked on the moon, and now he is judging a high school science contest. | Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс. |
| Welcome to Springfield Elementary's Next Top Model... building contest. | Добро пожаловать на конкурс спрингфилдской средней школы "лучшая топ модель... здания". |
| I win a contest, probably the biggest thing to happen to me in my life... | Я выиграла конкурс возможно, это самое большое событие, которое случилось в моей жизни. |
| This is our entry for the mural contest. | Это наша заявка на конкурс будущей фрески. |
| Well besides being down here to visit my grandma, I entered into a dance contest. | Чтож Кроме того, что проведаю бабушку, я записался на конкурс по танцам. |
| The newspaper organized a contest and I thought. write the story of my courtship. | Журнал объявил конкурс и я описал историю моей помолвки. |
| We're having a song contest at the club. | У нас в клубе будет конкурс песен. |
| The best household plot contest initiated and 143 applications received. | Объявлен конкурс на лучший приусадебный участок (частный сектор). Получено 143 заявки на участие в конкурсе. |
| An anti-Semitic Holocaust denial cartoon contest had earlier been organized by the same Government. | Ранее этим же правительством был организован конкурс на лучший мультфильм, отрицающий Холокост, который также носил антисемитскую направленность. |
| The Commission developed the Rules for the contest and announced the competition on December 20, 2012. | Комиссия разработала правила проведения конкурса и объявила конкурс 20 декабря 2012 года. |
| I could care less about you or your whack contest. | Меня мало волнуешь ты или твой "несчастный" конкурс. |
| So, that song contest you won on the radio. | Тот песенный конкурс на радио, в котором ты победила. |
| We're having a twisting contest. | У нас проводится конкурс по твисту. |
| New Year contest again, this time I decided to participate in a contest created by Blogemini, a prize a Blackberry Curve 8310. | Новогодний конкурс, на этот раз я решила принять участие в конкурсе созданные Blogemini, премия Blackberry Curve 8310. |
| Each national broadcaster also sent a commentator to the contest, in order to provide coverage of the contest in their own native language. | Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментатора, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. |
| So they created the Mr. Olympia contest, which is then the top contest. | Так, что они создали конкурс "Мистер Олимпия", который является самым главным соревнованием. |
| The contest is completed in two steps, which are the knowledge contest firstly and project contest secondly. | Конкурс разделен на два этапа: сначала проходит этап проверки знаний, а затем - этап проектов. |