| I knew I could win that contest. | Приз 300 долларов ) Я знал, что смогу выиграть конкурс. |
| She won the contest, winning five million shekels. | Она выиграла конкурс, получив как основной приз пять миллионов шекелей. |
| Chalmers suggests holding a speech contest on the students' heroes. | Инспектор Чалмерс предлагает провести конкурс публичных выступлений среди учеников на тему «Кто для нас герой». |
| Germany previously hosted the contest in 2002. | К слову, Германия уже проводила конкурс в 2002 году. |
| The contest received 6,623 entries from 92 countries. | На этот конкурс было представлено 6623 произведения из 92 стран. |
| The first World Oceans Day photography contest was held and results were announced on 9 June 2014. | По случаю первого Всемирного дня океанов был проведен конкурс фотографий, и его результаты были объявлены 9 июня 2014 года. |
| We will have a music contest soon. | У нас скоро будет музыкальный конкурс. |
| The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. | Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования. |
| The presidential election is not a beauty contest. | Президентские выборы - это не конкурс красоты. |
| (b) International educational video contest. | Ь) Международный конкурс учебно-просветительских фильмов. |
| The Commission organized the second world art contest for prisoners in 2009. | Комиссия организовала второй международный творческий конкурс для заключенных в 2009 году. |
| The contest will be announced every year. | Данный конкурс будет также проводиться ежегодно. |
| In 2007, a public art contest was organized with the subject of "Modern Slavery". | В 2007 году был проведен общественный художественный конкурс на тему "Современное рабство". |
| The third UNCCD photo contest will take place later in 2013. | Позднее в 2013 году состоится третий конкурс фотографий КБОООН. |
| The contest was announced in the 24 regions of the country. | Конкурс проводился в 24 районах страны. |
| We were sorry you didn't, you know, win the contest. | Нам жаль, что ты не выиграла конкурс. |
| Whoever wants to participate in the contest, raise your hand. | Кто хочет пойти на конкурс, поднимите руку. |
| We're going to a contest in Stockholm... like in the good old days. | Мы едем с тобой в Стокгольм, на конкурс, как в прежние времена. |
| Charlotte was telling me about Edna today, how much this contest means to her. | Шарлота рассказала мне сегодня про Эдну, как много этот конкурс значит для нее. |
| I would win your little contest. | Я бы выиграла ваш маленький конкурс. |
| We're doing a decoy decorating contest. | Мы проводим конкурс художественного оформления макетов. |
| And now for a new contest called Record Your Mother. | А сейчас для вас новый конкурс: "Запиши голос своей мамы". |
| Attention, lady and gentlemen, the costume contest is about to begin. | Внимание, леди и джентлбои, Начинается конкурс на лучший костюм. |
| The only reason I entered the contest was to destroy you in front of Jimmy. | Я подала заявку на конкурс только для того, чтобы уничтожить тебя перед Джимми. |
| Ladies and gentlemen, that certainly concludes... our halftime contest tonight. | Дамы и господа, итак завершён сегодняшний конкурс. |