| Sanitary conditions showed no improvement. | Санитарное состояние тюрем, по всей видимости, не улучшилось. |
| Health conditions have remained constant. | Основные параметры, характеризующие состояние здоровья населения, остаются стабильными. |
| Conditions of detention in Guantánamo and their impact on the health of detainees already distressed by the indefinite nature of their detention continued to cause serious concern. | По-прежнему внушали беспокойство условия содержания в Гуантанамо и их влияние на состояние здоровья узников, и без того пошатнувшееся из-за неопределённости срока задержания. |