Примеры в контексте "Check - Проверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Проверять

• I won't even bother to check your references.

  Я даже не собирался проверять твои рекомендации.

• You're asking me to wear a wire and check my friends' bank statements.

  Ты велела мне носить жучок и проверять банковские счета моих друзей.

• Choose "None (Do not check spelling)".

  Выберите Нет (не проверять орфографию) .

• It's my job to check it out.

  А моя работа - их проверять.

• You see, in America, we are taught to check a fact before it becomes a fact.

  Видишь ли, в Америке нас учат проверять факты, прежде чем они станут фактами.

• No, I don't want to check.

  Нет, я не хочу проверять.

• You will get to know people when you sell sweets and check tickets.

  Познакомишься с господами, которым будешь продавать сласти и проверять у них билеты.

• Consenting adults in business departments that are supposed to keep each other in check.

  Взрослые люди из двух отделов, которые должны друг друга проверять.

• When you do the amputation, make sure you check her vascular return every two minutes.

  Когда будете ампутировать, надо проверять кровоток каждые две минуты.

• I think I know how to check an alibi, detective.

  Детектив, я думаю, что знаю, как проверять алиби.

• I told you they were doing a bag check.

  Я же говорила, что сумки будут проверять.

• Hidden Highlands should have run a better background check.

  Хидден Хайланд следует лучше проверять своих работников.

• You can check it for prints all you want but there will be none.

  Можете проверять отпечатки, но их там нет.

• The guard will not check an officer's vehicle.

  Охранник не станет проверять автомобиль полицейского.

• It slipped while I was teaching him to check oil.

  Крышка сорвалась, когда я учил его проверять масло.

• I don't need to check, sir.

  Мне не нужно проверять, сэр.

• I didn't have time to check every single envelope.

  У меня нет времени проверять каждый конверт.

• They said I can come and check up on him whenever I like.

  Мне сказали, я могу приходить, проверять его, когда захочу.

• This is a man who would check his voice messages several times a day.

  Этот человек мог проверять голосовую почту по несколько раз в день.

• I do not know what to check here.

  Даже не знаю, что здесь проверять.

• From now on I must remember to check...

  С этого момента надо почаще проверять...

• You promised me you'd check him hourly.

  Вы обещали, что будете ежечасно проверять его.

• Maybe if we put the dough in the box, they won't check.

  Может положим тесто в коробку, и они не станут проверять.

• It doesn't still have to check her ID.

  Не важно, ты все равно должна проверять ее паспорт.

• You don't have to check it anymore.

  Ты не должен снова проверять его.

Другие варианты перевода слова check

• Проверить
• Чек
• Проверка
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Раз
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия