Английский - русский
Перевод слова Cause
Вариант перевода Вызывать

Примеры в контексте "Cause - Вызывать"

Примеры: Cause - Вызывать
Mini strokes can cause blackouts and memory loss. Миниинсульты могут вызывать потери сознания и провалы в памяти.
Exposure to certain types of mold can cause short term memory loss. Отдельные виды плесени могут вызывать потерю кратковременной памяти.
It can certainly cause an acute psychosis. Конечно она может вызывать приступ острого психоза.
That's a psychoactive herb that can cause hallucinations and "disassociative" effects. Это психотропное растение которое может вызывать галлюцинации и "диссоциативные" эффекты.
The severed nerve endings can cause the paralysed limbs to spasm. Поврежденные нервные окончания могут вызывать в парализованных конечностях судороги.
Several meds could cause those symptoms. Некоторые лекарства могут вызывать подобные симптомы.
Max Rager knew their drink could cause violent psychotic breaks in people. Макс Рейджер знал, что их напиток может вызывать у людей психотические срывы.
(walter) no, but mind control could cause brain damage. Нет, но контроль сознания может вызывать повреждения мозга.
Heavy metal toxicity could cause vomiting. Токсичные тяжёлые металлы могли вызывать рвоту.
Limbic epilepsy can cause powerful hallucinations and feelings. Лимбическая эпилепсия может вызывать сильные галлюцинации.
Only two things could cause that kind of commotion. Только две вещи могут вызывать такую сплочённость.
Systemic vasculitis can cause lesions and inflammations throughout the body. Систематический васкулит может вызывать повреждения и воспаления по всему телу.
Strange atmospheric conditions continue to cause major disturbances around the various positions of the earth. Странные атмосферные состояния Продолжают вызывать сильные возмущения Вокруг нескольких мест на Земле.
Hypoglycemia can cause temporary psychosis and it's a common complication during a HEC procedure. Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима.
A bleed in the brain can cause seizures. Кровотечение в мозгу может вызывать припадки.
Traumatic events can sometimes cause memory loss. Травматические события могут иногда вызывать потеря памяти.
Pollen can cause severe allergic reactions. Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
Upgrading between releases of Mandriva always has the potential to cause some problems. Обновление между релизами Mandriva всегда может вызывать некоторые проблемы.
Either Shana can cause explosions from the grave or "A" is back. Если Шана не может вызывать взрывы из могилы, "А" вернулся.
Leprosy can cause necrosis and hallucination. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
It can cause partial paralysis, among other things. Она может вызывать частичный паралич, кроме всего прочего.
That and the unconscious ability to cause movement. Остальное - это несознательная способность вызывать движение.
Do not use when operating heavy machinery, may cause temporary blindness. Не используйте при управлении тяжелой техникой, может вызывать временную слепоту.
This can cause significant delays, especially when it comes to recruiting staff jointly for joint programmes and activities. Это может вызывать существенные задержки, особенно когда речь идет о совместном наборе персонала для совместных программ и мероприятий.
Measures should also be identified to remove from circulation or limit the harmful effects of chemicals that could cause cancer and other malignant neoplastic formations. Следует также определить меры, направленные на изъятие из обращения вредных химических веществ или ограничение их вредного воздействия, которое может вызывать рак и другие злокачественные опухолевые образования.