Примеры в контексте "Capacity - Мощность"

Перевод

Примеры

Примеры: Capacity — Мощность

• The European Community uses mainly production capacity as threshold.

  В Европейском сообществе в качестве порогового значения используется главным образом производственная мощность.

• Our factories are working at full capacity.

  Наши заводы работают на полную мощность.

• This factory's productive capacity is 250 cars a week.

  Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.

• The water film shall have sufficient capacity.

  Система водяной пленки должна иметь достаточную мощность.

• The safety system shall have sufficient relieving capacity.

  Эта предохранительная система должна иметь достаточную компенсационную мощность .

• The capacity of the water spray system for the area to be protected should be 10 l/m2 per minute.

  Мощность водораспылительной системы для защиты поверхностей должна составлять 10 л/м2 в минуту.

• A spray system on land of at least the same capacity may replace the on-board spray system.

  Водораспылительная система, находящаяся на берегу и имеющая по меньшей мере такую же мощность, может заменять судовую водораспылительную систему».

• Installed energy production capacity has increased but lagged behind the growth in demand; exploration of fossil fuel continues.

  Установленная мощность электростанций повысилась, хотя она еще отстает от спроса; продолжается использование ископаемого топлива.

• The remaining capacity is managed by Government departments and branches of industry.

  Остальная мощность управляется правительственными подразделениями и отраслями промышленности.

• Motors are running up, chargers operating in full capacity.

  Двигатели запущены, зарядные устройства работают на полную мощность.

• Well, you'll need to increase the capacity of your plant.

  Ну, вам нужно увеличить мощность вашей станции.

• Now, since you'd calculated the capacity of my guns, I've endeavored to improve Florence's odds.

  С тех пор, как вы высчитали мощность моих орудий, я стремился увеличить шансы Флоренции.

• All systems are online and functioning at full capacity.

  Все системы включены и работают на полную мощность.

• Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.

  Мощность, производительность на единицу стоимости и пропускная способность информационных технологий удваиваются ежегодно.

• And most of those are not operating at full capacity.

  И большая часть из них не действует на полную мощность.

• All cooling systems running at full capacity.

  Все линии задействованы на полную мощность.

• All three pumps are operating at full capacity.

  Все три насоса на полную мощность.

• The two active mines are, however, not operating at full capacity, due to viability challenges.

  При этом оба действующих рудника эксплуатируются не на полную мощность из-за проблем с рентабельностью.

• The installed capacity of the new French enrichment plant will be some 7.5 million SWU/year as of 2015.

  Установленная мощность нового французского завода по обогащению составит после 2015 года около 7,5 миллионов ерр/год.

• The capacity will increase slowly to the level of 8 million SWU/year by year-end 2007.

  К концу 2007 года эта производственная мощность постепенно возрастет до уровня 8 миллионов ерр/год.

• Full capacity will be 3 million SWU/year by the year 2013.

  Полная производственная мощность З миллиона ерр/год будет достигнута к 2013 году.

• At present, the total capacity of nuclear power plants in operation and under construction in China amounts to 9,000,000 KW.

  В настоящее время совокупная мощность атомных электростанций, действующих и строящихся в Китае, составляет 9000000 кВт.

• The total installed capacity has increased more than 15-fold in the last 10 years.

  В последние 10 лет общая установленная мощность выросла более чем в 15 раз.

• The PRTR Protocol does not cover facilities with a production capacity below these thresholds.

  Объекты, производственная мощность которых ниже этих пороговых значений, Протоколом о РВПЗ не охватываются.

• But the economy is operating at a full capacity rate, and the weakening growth will therefore help to contain inflationary pressures.

  Однако экономика функционирует на полную мощность, в связи с чем снижение темпов роста будет способствовать сдерживанию инфляционного давления.

Другие варианты перевода слова capacity

• Потенциал
• Возможность
• Способность
• Качество
• Вместимость
• Правоспособность
• Компонент
• Ресурсов
• Емкость
• Укрепления
• Производительность
• Дееспособность

Слово capacity в словаре

Capacity — Способность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова