Примеры в контексте "Capacity - Вместимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Capacity — Вместимость

• Overcrowded with most cells holding more than twice their capacity.

  Тюрьмы переполнены, в большинстве камер число заключенных более чем в два раза превышает их вместимость.

• Those solutions would serve to better understand content and capacity terminology.

  Эти решения будут способствовать улучшению понимания терминов "объем" и "вместимость".

• Our pension has 23 rooms and 65 beds capacity.

  В пансионе имеется 23 номера, общая вместимость которых составляет 65 кроватей.

• This capacity could easily be extended to 3000 l.

  Эту вместимость можно было бы легко довести до З 000 литров.

• Sweden therefore believes it is of great importance to limit the maximum capacity permitted for a single tank compartment.

  Поэтому Швеция считает крайне важным ограничить максимальную вместимость, разрешенную для одной секции цистерны.

• Except in the case of measuring containers, nominal capacity is not displayed on the packaging.

  За исключением случая мерных емкостей, номинальная вместимость не указывается на таре.

• The capacity of the receptacles containing the refrigerant shall be adjusted to take the factor 1.75 into account.

  Вместимость сосудов, содержащих хладагент, должна быть скорректирована с учетом коэффициента 1,75.

• Delete the remaining text of the definition "Nominal capacity of the receptacle" in 1.2.1.

  Исключить оставшуюся часть определения термина "Номинальная вместимость сосуда" в разделе 1.2.1.

• The number of prisoners exceeds the official capacity of prisons in Bangladesh leading to overcrowding.

  Число заключенных превышает официальную вместимость тюрем, что приводит их к переполненности.

• At the current rate, the world's data storage capacity will be overtaken by next spring.

  При нынешних темпах, вместимость мировых хранилищ будет исчерпана к следующей весне.

• Maximum capacity of extra beds in a room is 1.

  Максимальная вместимость дополнительных кроватей в номере - 1.

• There is no capacity for cots in the room.

  Вместимость детских кроватей в номере - 0.

• It would be interesting to know the capacity of that prison and the number of prisoners held there.

  Было бы интересно узнать вместимость этой тюрьмы и число содержащихся там заключенных.

• The certified capacity of that building is to accommodate 280 staff.

  Сертифицированная вместимость этого здания - 280 сотрудников.

• The current capacity of the Unit is insufficient to cope with these returns.

  Нынешняя вместимость изолятора недостаточна для приема этих возвращающихся лиц.

• In June 1996, as the planned capacity rose to more than 40,000, construction work began.

  В июне 1996 года запланированная вместимость повысилась до 40000 мест и начались строительные работы.

• After the reconstruction of the South and North stands, the capacity of the stadium will be 25,000 people.

  После реконструкции Южной и Северной трибун вместимость стадиона составила 25000 человек.

• Seating capacity of the circus - 1,700 seats.

  Вместимость зала цирка - 1700 мест.

• Completed in 2008, the capacity of the arena is 7,200 spectators.

  Строительство окончено в 2008, вместимость 7,200 зрителей.

• The total capacity of the stands is 23,804 seats.

  Общая вместимость трибун составляет 23804 мест.

• The church is rather small, it has a capacity of 400 people.

  Размеры храма небольшие, вместимость - 400 человек.

• It must have a capacity of at least 20,000.

  Вместимость составляла не менее 20 тысяч человек.

• Container capacity of an aircraft is measured in positions.

  Контейнерная вместимость самолёта измеряется в позициях.

• The pre-departure area at Iloilo International Airport has a capacity of 436 passengers.

  Предотлётная зона в Международном аэропорту Илоило имеет вместимость 436 пассажиров.

• With every subsequent improvement made to the ground since the Second World War, the capacity steadily declined.

  С каждым новым улучшением после Второй мировой войны вместимость стадиона неуклонно снижалась.

Другие варианты перевода слова capacity

• Потенциал
• Возможность
• Способность
• Качество
• Мощность
• Правоспособность
• Компонент
• Ресурсов
• Емкость
• Укрепления
• Производительность
• Дееспособность

Слово capacity в словаре

Capacity — Способность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова