| It's a hard sound, like hard to breathe. | И этот звук, когда тяжело дышать. |
| They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. | С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. |
| Fins evolved to become limbs that the first tetrapods used to lift their heads out of the water to breathe air. | Предполагается, что плавники превратилась в конечности, что позволило первым четвероногим поднять голову из воды, чтобы дышать воздухом. |
| We couldn't breathe, we were running out of air. | «... Мы не могли дышать, у нас кончался воздух». |
| And the air was so thick and ancient you couldn't breathe it. | А воздух был таким густым и древним, что было невозможно дышать им. |
| This first stage should enable her to breathe without the respirator. | Первая стадия должна позволить ей дышать без респиратора. |
| I feel like I can't even breathe now. | Я чувствую, словно я едва могу дышать теперь. |
| I tell you, Doctor, she couldn't breathe. | Говорю же тебе, Айболит, она дышать не может. |
| ALS ravages the body, patients are left unable to breathe on their own, and eventually suffocate on their own fluids. | БАС разрушает тело, пациент не может дышать самостоятельно и в конце концов захлебывается собственными жидкостями. |
| Girlfriend, Mike Dexter doesn't even deserve to breathe the same air as Brad. | Подружка, Майк Декстер даже не заслуживает дышать одним воздухом с Брэдом. |
| You need to simmer down and breathe, brother. | Тебе нужно успокоится и дышать, брат. |
| And get this- the trucks breathe fire. | У только послушай, они могут дышать огнём. |
| He was acting like he couldn't breathe. | Он вел себя так, как будто не мог дышать. |
| Don't worry, he can breathe and all. | Не волнуйся, он сможет дышать и всё такое. |
| They said pump it and... and breathe. | Они сказали нажимать на это и дышать. |
| They want to breathe, but life with a patriarchal tyrant can be suffocating. | Они хотят дышать, но жизнь с патриархальным тираном может быть удушающей. |
| It's okay, you can breathe. | Всё в порядке, можешь дышать. |
| Hanging like that, that means they would have to keep lifting their bodies up in order to breathe. | Такой способ подвешивания значит, что они должны были держать тело, чтобы дышать. |
| I want you to relax and breathe deeply. | Тебе нужно расслабиться,... дышать глубоко. |
| I'm trapped, I can no longer breathe... | Я взаперти... и мне нечем дышать. |
| Challenge yourselves, but don't forget to breathe. | Бросайте вызов себе, но не забывайте дышать. |
| Better breathe your oxygen, just in case. | На всякий случай лучше дышать своим кислородом. |
| I have exactly half an hour of oxygen before I have to breathe contaminated air. | Мне хватит кислорода ровно на полчаса, прежде чем придется дышать загрязненным воздухом. |
| I have to relieve the pressure so he can breathe. | Надо снять давление, чтобы он смог дышать. |
| When the sun rises, you will not be able to breathe the air on Solos. | Когда взойдет солнце, ты не сможешь дышать воздухом на Солосе. |