I could barely breathe. I was gasping for air. |
Я едва мог дышать - воздуха не хватало. |
I don't know where else to breathe from. |
Я уже не знаю, чем дышать. |
She could no longer breathe for herself. |
Она не могла больше дышать самостоятельно. |
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate. |
С их помощью вы можете механически дышать, или осуществлять вентиляцию. |
He smells like dirty dish towels but if you breathe through your mouth, it's bearable. |
От него несет как от грязных полотенец, но терпимо, если дышать ртом. |
We had to fight for food, air to breathe. |
Нам приходилось бороться за еду, за воздух, чтобы дышать. |
He can barely breathe, he's so scared. |
Он может только дышать, он настолько испуганный. |
I don't even want to move or breathe. |
Я не хочу ни дышать, ни двигаться. |
No, I think we have to let the verse breathe. |
Нет, я предлагаю позволить строке дышать. |
Whatever you do, don't breathe. |
Что бы вы ни делали, не дышать. |
You got so sunburned you couldn't breathe without pain. |
Ты так обгорел на солнце, что тебе больно было дышать. |
As long as we can breathe... there's still hope. |
Пока мы можем дышать... еще есть надежда. |
The higher he climbs the harder it gets to breathe. |
Чем выше он поднимается, тем труднее становится дышать. |
I was shot, I couldn't breathe, you'll say and cry. |
Я был ранен, я не могла дышать, Вы будете говорить и плакать. |
I know it's hard to breathe. |
Я знаю, что дышать сейчас тяжело. |
I'm the one who has to ask permission to breathe. |
А мне даже дышать без разрешения нельзя. |
He did, but I have to let it breathe or else it could get infected. |
Он зашил, но нужно давать ей "дышать", иначе можно занести инфекцию. |
Come on, I don't need to breathe. |
Да ладно, мне надо дышать. |
Asking for help... until she was just struggling to breathe, gasping for air. |
Прося о помощи... пока она была способна дышать, хватая ртом воздух. |
She'll be fine... just breathe her with this pump. |
Она будет в порядке... просто помогай ей дышать с помощью этой маски. |
They did that so I could breathe. |
Его сделали чтобы я мог дышать. |
I would eat, breathe, and live Fitzgerald grant every minute of every day. |
Я буду есть, дышать, и жить кандидатом Фицджеральдом Грантом каждую минуту каждого дня. |
That's why the hell I keep telling you you got to breathe, boy. |
Вот почему я постоянно говорю вам, что нужно дышать, сынок. |
Tell me something so I can breathe. |
Скажи что-нибудь, чтобы я смог дышать. |
I can't even breathe properly. |
Я даже дышать не могу без тебя. |