I guess vampires really don't have to breathe. |
Похоже, вампирам действительно не нужно дышать. |
I had to breathe into a homeless guy's liquor bag. |
Пришлось дышать в пакет из-под спиртного какого-то бездомного. |
Just enough so she could breathe. |
Как раз именно так она могла дышать. |
I can still breathe just fine. |
Я все еще могу нормально дышать. |
There were times we looked at each other. I could hardly breathe. |
Мы иногда смотрели друг на друга, и мне было трудно дышать. |
I'll breathe for both of us. |
Я буду дышать за нас обоих. |
I don't want to breathe your air. |
Я-я не хочу дышать твоим воздухом. |
It must be something to go outside and breathe. |
Это наверное здорово, выйти наружу и дышать. |
Let the man breathe, April. |
Он не может дышать, Эйприл. |
And we can all breathe a little easier. |
И нам всем стало немного легче дышать. |
I feel like I can breathe again. |
Такое ощущение, что я снова могу дышать. |
I was so cold I could barely breathe. |
Было холодно, я едва могла дышать. |
But our atmosphere does more than allow us to breathe. |
Но возможность дышать - не единственное, за что нам стоит благодарить атмосферу. |
I just want to go somewhere where I can breathe like regular folk. |
Я только хочу отправиться туда, где я смогу дышать, как обычный человек. |
Your primordial brain will tell you to breathe in. |
Твои первобытные инстинкты велят тебе дышать. |
She choked me, I couldn't breathe! |
Она душила меня, Я не могла дышать! |
You can breathe in that thing, right? |
Ты же можешь дышать в этом платье? |
Before I'm done with you, You will eat, sleep, and breathe Haskell Lutz. |
Я добьюсь того, что ты будешь есть, спать и дышать, как Хаскелл Латц. |
How can anyone breathe with a low ceiling? |
Как кто-то может дышать под низкими потолками? |
I can't even breathe because of you... |
я не могу дышать когда вы рядом... |
I'll get pimples if I have to breathe the same air as you. |
У меня появятся прыщи, если я буду дышать с тобой одним воздухом. |
You could accidentally erase, like, learning to read or breathe or... |
Вдруг ты случайно удалишь знания о том как читать или дышать, или... |
I have to believe in something right now, because without hope, I wouldn't be able to breathe. |
Сейчас я должна во что-то верить, потому что без надежды, я не смогу дышать. |
But you still find the strength to breathe, |
а ты всё ещё находишь силы дышать, |
no wonder she couldn't breathe. |
Неудивительно, что она не могла дышать |