That last year in Vegas, I could barely breathe, let alone... think. |
Тот, последний год в Вегасе..., я едва могла дышать, не говоря уже о том чтобы... думать. |
I need you to calm down and breathe deeply. |
Вам надо успокоиться и дышать глубоко. |
He was so beautiful, he could barely breathe. |
Он был красивый, он может тихо дышать. |
The thought of presents makes her live and breathe. |
Можно подумать, подарки могут жить и дышать. |
To understand how fish breathe in water we must first consider the water conditions related to breathing. |
Чтобы уяснить, как рыба может дышать в воде, попробуем сначала понять свойства воды, относящиеся к дыханию. |
She couldn't breathe because she had a pleural effusion. |
Она не может дышать потому, что у неё плевральный выпот. |
Modifying our genes could give us skin That protects us from ability to breathe poisonous atmospheres... |
Изменение генома может дать нам кожу, которая защитит нас от радиации, способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям. |
But if I do, he won't be able to breathe on his own. |
Но если я это сделаю, он не сможет дышать самостоятельно. |
Even if you survive, you may never be able to breathe on your own again. |
Даже если вы выживете, возможно никогда уже не сможете дышать самостоятельно. |
Now he needs a machine to breathe. |
Теперь ему нужен специальный прибор чтобы дышать. |
Some Englishmen can breathe underwater through their ears. |
Некоторые англичане могут дышать в воде... ушами. |
Man, I don't even want to breathe the same air as you. |
Я даже не хочу дышать одним воздухом с Вами, мужчина. |
Dieguito... I couldn't breathe for the whole night. |
Диего снова почти всю ночь не мог дышать. |
They stop us, make you breathe and it shows. |
Они нас остановят, заставят тебя дышать, и оно покажет. |
Daniel can only breathe air for short periods of time now. |
Сейчас Дэниэл может совсем недолго дышать воздухом. |
They need to breathe water for a few hours every day as they change. |
Им нужно дышать водой несколько часов в день после того, как они изменятся. |
In summer, you couldn't breathe for the dust. |
Зимой - дождь и слякоть, а летом невозможно дышать от пыли. |
A-and the pressure's so intense, I can barely breathe. |
И давление настолько высоко, что я едва могу дышать. |
We'll build ourselves an atmosphere we can breathe. |
Мы хотели создать атмосферу, в которой можно дышать. |
She finds it harder to breathe one day to the next due to ALS. |
День ото дня ей всё труднее дышать из-за бокового амиотрофического склероза. |
She could no longer breathe for herself. |
Она не могла больше дышать самостоятельно. |
Allow the child to breathe, John. |
Отпусти ребенка, ей нечем дышать. |
We can breathe And live our lives. |
Можем спокойно дышать и любить свою жизнь. |
To breathe is to raise the elbows. |
Чтобы дышать, ты должен поднять локти. |
I breathe more freely knowing she won't jump me from a tree top. |
Я могу дышать намного свободнее зная, что она не прыгнет на меня с верхушки дерева. |