Примеры в контексте "Botswana - Ботсване"

Перевод

Примеры

Примеры: Botswana — Ботсване

• He also visited indigenous communities in Botswana, Mexico and Japan.

  Он также посетил коренные общины в Ботсване, Мексике и Японии.

• In 2001, the Eastern and Southern Africa region conducted mid-term reviews in Angola, Botswana and Kenya.

  В 2001 году в регионе восточной и южной части Африки были проведены среднесрочные обзоры в Анголе, Ботсване и Кении.

• The Beijing Conference had been very important for consolidating and coordinating efforts to promote the cause of women in Botswana.

  Пекинская конференция сыграла важную роль в деле объединения и координации усилий, направленных на улучшение положения женщин в Ботсване.

• In Botswana, our various intervention programmes are beginning to bear fruit.

  В Ботсване ряд наших программ вмешательства в этот процесс начинают приносить плоды.

• Although there had been improvement, poverty was still prevalent in Botswana.

  Несмотря на улучшение положения, нищета в Ботсване по-прежнему широко распространена.

• A good example of such an activity was the seminar on multiculturalism in Africa, which took place in Botswana in 2001.

  Хорошим примером такой деятельности стал семинар по вопросам культурного многообразия в Африке, который проходил в Ботсване в 2001 году.

• Botswana and Mozambique have programmes in accessible formats on the prevention and mitigation of HIV/AIDS for persons with disabilities.

  В Ботсване и Мозамбике в доступном формате осуществляются программы предотвращения и смягчения последствий ВИЧ/СПИДа для инвалидов.

• In this regard, routine testing for all patients visiting health facilities in Botswana was introduced in January 2004.

  В этой связи в январе 2004 года в Ботсване было введено в практику тестирование всех пациентов, обращающихся в учреждения здравоохранения.

• We participate in projects in Botswana, Ghana, Nigeria and Zambia.

  Мы принимаем участие в реализации проектов в Ботсване, Гане, Нигерии и Замбии.

• The project also supported cybercafes for youth in Botswana, Nigeria and South Africa.

  В рамках этого проекта также оказывалось содействие созданию молодежных Интернет-кафе в Ботсване, Нигерии и Южной Африке.

• These facts are borne out in UNDP's contrasting experiences in Botswana, Paraguay, Saudi Arabia and Togo.

  Такие факты подкрепляются самым разнообразным опытом ПРООН в Ботсване, Парагвае, Саудовской Аравии и Того.

• Ambassador to the Republic of South Africa, Botswana and the Kingdom of Lesotho (1999-2002).

  Посол в Южно-Африканской Республике, в Ботсване и в Королевстве Лесото (1999 - 2002 годы).

• The Labour-Intensive Rural Public Works Programme in Botswana and the National Rural Employment Guarantee Scheme in India both offer similar provisions.

  Трудоемкая программа публичных работ в сельском хозяйстве в Ботсване и национальная система обеспечения занятости в сельской местности в Индии содержат аналогичные положения.

• In Botswana there is high Ante-natal Care (ANC) attendance and pregnant women deliver in health facilities.

  В Ботсване высока доля женщин, посещающих дородовые учреждения (ДУ), а беременные женщины рожают в медицинских учреждениях.

• Botswana has an inter-ministerial committee on Treaties, Conventions and Protocols', which was responsible for coordinating the preparation of this report.

  В Ботсване действует межведомственный комитет по договорам, конвенциям и протоколам, который отвечал за координацию процесса подготовки настоящего доклада.

• UNICEF stated that poverty in Botswana remained persistently high for a country of upper middle income status.

  ЮНИСЕФ заявил, что нищета в Ботсване, которая считается страной с уровнем дохода выше среднего, остается хронически высокой.

• JS 1 recommended that Botswana submit these reports without delay.

  В СП1 Ботсване было рекомендовано без промедления представить эти доклады.

• JS 1 recommended that Botswana consider inviting the Special Rapporteur on the Eradication of Extreme Poverty and Human Rights for a country visit.

  В СП1 Ботсване было рекомендовано рассмотреть возможность направления Специальному докладчику по вопросу об искоренении крайней нищеты и правах человека посетить страну.

• MRG stated that in Botswana each tribe spoke a different language and that there were 26 unrecognized languages.

  ГПМ заявила, что в Ботсване каждое племя говорит на отличном языке и что в стране насчитывается 26 непризнанных языков.

• It recommended that Botswana recognize these languages.

  Она рекомендовала Ботсване признать эти языки.

• In 2006, UNFPA supported the opening in Botswana of more youth centres at the district level.

  В 2006 году ЮНФПА поддержал открытие в Ботсване других центров для молодежи на уровне округов.

• The hub, based in Botswana, will link together country-specific exchange platforms and warehouses into a coherent regional network.

  Центральный механизм, находящийся в Ботсване, обеспечит связи со страновыми биржевыми платформами и товарными складами в рамках взаимосвязанной региональной сети.

• Botswana received help in reviewing and strengthening its government trade policy and implementation machinery.

  Ботсване была оказана помощь в пересмотре и укреплении ее государственной торговой политики и иплементационного механизма.

• In Botswana, an investor targeting strategy for the garment sector was finalized.

  В Ботсване была завершена подготовка стратегии по целевой работе с инвесторами в секторе по производству одежды.

• UNCTAD provided advisory services on investment promotion and good governance to Mali, Ethiopia, Djibouti and Botswana.

  ЮНКТАД предоставляла консультативные услуги по стимулированию инвестиций и эффективному управлению Мали, Эфиопии, Джибути и Ботсване.

Другие варианты перевода слова botswana

• Ботсвана
• Ботсваны
• Ботсвану
• Ботсваной
• Ботсванский
• Ботсванского
• Ботсванская
• Ботсванские
• Ботсванской
• Ботсванское
• Ботсванским