| Then you're going to be blind... and burning... and buried alive. | И ты будешь слепой... обожженной... и заживо похороненной. |
| A blind man has come into this cage because he has faith. | Слепой зашел в клетку, потому что он верит. |
| O ye that see, have the faith of this blind boy. | Смотрите, как сильно верит этот слепой юноша. |
| Of course, I'm not blind miss. | Конечно, я ведь не слепой. |
| She's throwing away her life because of blind faith. | Она портит себе жизнь из-за слепой веры. |
| Either the sniper is blind or he's not trying to kill you. | Либо снайпер слепой, или он и не пытается убить тебя. |
| Course not, he's blind. | Конечно, ведь он - слепой. |
| Seduced by a weakness for peanut butter and a blind trust in humans. | Соблазнен своей слабостью к арахисовому маслу и слепой верой в людей. |
| WALTER: But even blind he gets around. | Да, но даже слепой, он за всем тут следит. |
| Missus Boss say he likes her tea so much, it gives him a blind eye. | Миссис Босс говорит, он так любит ее чай, что становись слепой. |
| The only problem is, I'm blind. | Только проблема в том, что я слепой. |
| I get why you're driven by this blind optimism. | Я понимаю, почему тобой движет этот слепой оптимизм. |
| He's dead and I'm blind. | Он мертв, а я слепой. |
| But you're 17 and with a blind companion. | Но Вам 17 и с слепой компаньон. |
| A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. | Даже слепой увидит, что алмазы идут ему в карман. |
| If Starbuck don't see the woman in you, he's blind. | Если Старбак не видит в тебе женщину, он слепой. |
| So, Dad started racking up all of these patents and gaining a reputation as a blind genius, rocket scientist, inventor. | Тогда папа всерьёз занялся всеми этими патентами, получив репутацию, как слепой гений, учёный и изобретатель. |
| One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person. | Для меня одним из самых переломных моментов стало обучение тому, как снова переходить улицу, будучи слепой. |
| So this mouse was blind a couple weeks before this experiment and received one dose of this photosensitive molecule in a virus. | Эта мышь была слепой за несколько недель до эксперимента и она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом. |
| And our fears led to a blind faith in the orthodoxy of austerity. | И страх привёл нас к слепой вере в незыблемость строгой экономии. |
| When he wakes up, he is blind. | К его удивлению, она оказывается слепой. |
| If she lives, she'll be blind and scarred for life. | Если она выживет, она останется слепой и изуродованной. |
| I don't understand the blind faith you have in the man. | Я не понимаю твоей слепой веры в отца. |
| Turns out he's not only blind. | Оказалось, что он не просто слепой. |
| Man, I'm drunk, not blind. | Мужик, я пьяный, не слепой. |