He went blind in the accident. |
Он ослеп в результате несчастного случая. |
And now that I'm blind... |
А теперь, когда я ослеп... |
I'm turning 12, and that's when you went blind. |
Мне исполнится 12, в этом возрасте ты ослеп. |
I can't see. I'm blind. |
Я не вижу, я почти ослеп. |
And the last thing I need is a blind son. |
И последнее, чего я хочу, - это чтобы мой сын ослеп. |
I can see for the first time, and you're blind. |
Я наконец прозрела, а ты - ослеп. |
Just because I'm blind, doesn't mean the issues between us disappeared. |
Лана, если я ослеп, это не значит, что разногласия между нами исчезли. |
Now that I'm really blind, I'll never get to play it again. |
А теперь я действительно ослеп, и вряд ли мне придется сыграть это снова... |
You're lucky you're not permanently blind. |
Повезло, что окончательно не ослеп. |
When I went blind, they told me my other senses would be enhanced. |
Когда я ослеп, мне обещали, что остальные мои чувства обострятся. |
Dad went blind when he was 12. |
Папа ослеп, когда мне было 12. |
I looked at it; went partially blind for a week. |
Я только взглянул на него и ослеп на неделю. |
He had a stroke a while back which left him crippled and legally blind. |
Некоторое время назад у него случился удар, его парализовало, и официально он ослеп. |
I'm sorry to hear that boy's brother went blind. |
Мне жаль слышать, что брат того мальчика ослеп. |
My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition. |
Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона. |
He went blind from being on a ventilator. |
Он ослеп от пребывания под вентилятором. |
Three people died, one man got radiation sickness and went blind. |
Три человека погибло, один человек получил лучевую болезнь и ослеп. |
During his exile in Voronezh, he went blind translating into Georgian the works of Jean-Jacques Rousseau. |
Во время своей ссылки в Воронеже Фарнаваз ослеп при переводе на грузинский язык произведений французского мыслителя-гуманиста Жан-Жака Руссо. |
One lost his hearing, another was blind. |
Один больной потерял слух, другой ослеп. |
I was blind and lost, or drowning or something. |
Не знаю. Ослеп, заблудился или тонул. |
Remember, she cursed you, and then you went blind maybe... |
Вспомни, она прокляла тебя и ты ослеп. Возможно... |
Well, you're lucky. I'm blind. |
Тебе повезло, а я ослеп. |
He's dead and I'm blind. |
Он сдох, а я ослеп. |
He stared up at the heavenly body until it made him blind. |
Он пялился на небесное светило, пока не ослеп. |
He became blind at the age of 3 or 4. |
Ослеп в возрасте З или 4 лет. |