Примеры в контексте "Basically - По сути"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — По сути

• It's basically a key.

  По сути просто ключ.

• I'm basically Carmela Soprano.

  Я по сути Кармела Сопрано.

• I mean, we're basically nemeses.

  По сути мы заклятые враги.

• She was basically homeless.

  Она по сути оказалась бездомной.

• He's basically a human comfort blanket.

  Он по сути человек-суррогат.

• All right, basically everyone.

  По сути все в сборе.

• I'm basically Gavin.

  По сути я - Гэвин.

• You're basically a total sh...

  Вы по сути полное дерь...

• But you're basically a doctor.

  Но ты по сути врач.

• It's basically just slavery.

  По сути, это просто рабство.

• I'm basically a shut-in.

  По сути, я заперт.

• She basically supports him.

  По сути она поддерживает его.

• It's basically a hedgerow.

  По сути это живая изгородь.

• It is basically a psychological pre-op.

  По сути психологическая подготовка.

• ! I basically own you!

  Я же по сути тобой владею!

• I'm basically a woman myself.

  Я сам по сути женщина.

• That means basically two things:

  Это по сути означает две вещи:

• It's still basically everywhere!

  Она, по сути, повсюду!

• I mean, you're basically second.

  По сути, вы вторая.

• This is basically air-handling.

  По сути это воздухоподготовка.

• basically have no other choice.

  по сути нет другого выбора.

• The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.

  Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.

• It's basically hiding a coded message in plain sight.

  По сути, здесь спрятано зашифрованное сообщение.

• Well, basically, she told me she took care of abusive husbands.

  По сути, она сказала мне, что разбирается с мужьями-дебоширами.

• And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.

  По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти