Примеры в контексте "Basically - По сути"

Перевод

Примеры

Примеры: Basically — По сути

• Because you basically founded this new town.

  Потому что ты по сути основала новый город.

• He liked to joke that he was basically a very high-priced plumber.

  Он любил шутить, что по сути, он был дорогим сантехником.

• I mean, he's basically a hyperactive toddler that just wants to play all the time.

  То есть он же по сути гиперактивный младенец, который просто хочет постоянно играть.

• But that basically just means I'm doing it for him.

  Но, по сути, делаю всё за него.

• He's basically the Liam Bonneville of the Midwest.

  По сути, он как среднезападный Лиам Бонневилль.

• So, what you're basically saying ls we've got nothing.

  Так ты говоришь, что по сути, у нас ничего нет.

• The disabling effects, basically, of society.

  По сути, инвалидность - это инвалидные следствия общества.

• He crashes here from time to time, but he's basically homeless.

  Наведывается сюда время от времени, но по сути он бездомный.

• I am not warm and fuzzy, and you are basically a stuffed animal made by Grandma.

  Я не теплый и пушистый, а ты по сути плюшевая игрушка, сделанная бабушкой.

• See, the antibodies are basically your defensive line.

  По сути, антитела как ваша линия защиты.

• Because I said you were embarrassing and basically called you a loser.

  Потому что я сказала, что ты ставишь меня в неловкое положение и по сути назвала тебя неудачником.

• It's basically just brown sugar water.

  По сути это просто коричневая сладкая вода.

• I mean, we're basically vibe curators.

  В смысле, мы же, по сути, кураторы настроя.

• Pretending to be someone that you're not it's basically lying.

  Притворяться тем, кем ты не являешься - это, по сути, лгать.

• Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy.

  Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности.

• Liberals are basically saying, No, this is not morality.

  Либералы, по сути, говорят, «Никакая это не нравственность.

• Because basically, he doesn't service them.

  Потому что по сути он их не обслуживает.

• So basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.

  По сути, рестораны только привлекают людей, которые верят в то, что я делаю.

• this robot is basically doing that.

  По сути, наш робот делает то же самое.

• I think you basically are back together.

  По-моему, по сути вы уже сошлись.

• He's basically worked the cost to PUMA.

  Он, по сути, просчитал стоимость для PUMA.

• It's basically an inventory list of every item in the building.

  По сути, это перечень всех предметов, находящихся в здании.

• They basically would have been forced to kill that poor girl.

  Им, по сути, пришлось бы убить эту бедную девушку.

• Then I'm basically calling his girlfriend a liar.

  Тогда я по сути назову его девушку вруньей.

• You see, for millions of years we basically lived by the philosophy of hunter-gatherer.

  Видите ли, миллионы лет мы по сути жили по философии охотника-собирателя.

Другие варианты перевода слова basically

• В основном
• Практически
• По существу
• В принципе
• В общем
• В целом
• Фактически
• Главным образом
• В сущности
• Просто
• Вообще-то
• Почти