Примеры в контексте "Around - Где-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Где-то

• We are somewhere around Sixth and Trenton.

  Мы где-то в районе 6-й и Трентона.

• Was your math grade around 4?

  Твой итоговый результат по математике где-то около 4?

• I gave up looking for him around 5:00.

  Я перестал искать где-то около 5 утра.

• Vamoose or stick around and get killed.

  Удрал или слонялся где-то поблизости и был убит.

• We can respond to around 6%.

  Мы успеваем среагировать где-то на 6%.

• He went into his room around 9:30 p.m.

  Мы отправились в его номер где-то в 9:30 вечера.

• That means the Admiral's around.

  Это значит, что Адмирал где-то рядом.

• And our little girl's got to get around.

  А наша маленькая девочка должна жить где-то поблизости.

• Bobby is not there but Ben is around.

  Бена сегодня нет, но Бобби где-то здесь.

• Ma Hubbard was upstairs, I think, and Valerie was somewhere around.

  Думаю, наверху была Хабард. И Валери где-то здесь.

• Ezra, there's a walker somewhere around..

  Эзра, там где-то шагоход справа от тебя.

• And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.

  Так что где-то 200000 лет назад, наш вид столкнулся с этим кризисом.

• She asked for the money on hand and is believed to have taken around 12, 000 leva.

  Она потребовала деньги. Предполагается, она взяла где-то 12 тысяч львов.

• I've seen your face around before...

  Это лицо я уже где-то видела...

• Postmarked... around the end of the outbreak.

  Датировано... где-то в конце вспышки.

• She was a foreign gypsy, from Naples, or around there.

  Это была заезжая цыганка, из Неаполя, или где-то там.

• This is me and your mom in Macau around '89.

  Это я с твоей матерью в Макао где-то в 1989.

• We've lost communications with the Aircraft Carrier, the "Eagle" somewhere around Wales.

  Мы потеряли связь с авианосцем "Орёл" где-то рядом с Уэльсом.

• For example, resolutions adopted under the current presidency will reach Member States around February.

  Например, резолюции, принятые при нынешнем Председателе, будут в распоряжении государств-членов где-то в феврале.

• Consequently, around October 2003, prices of almost all metals started rising rapidly.

  В связи с этим где-то в октябре 2003 года начался резкий рост цен практически на все металлы.

• A first opportunity for such a general review should occur around mid-2005.

  Первая возможность для проведения такого общего обзора должна возникнуть где-то в середине 2005 года.

• Student numbers are relatively small, with around 500 to 800 colleges serving approximately 500,000 pupils.

  Число учащихся относительно невелико, и примерно на 500-800 колледжей приходится где-то 500000 учащихся.

• I said hazardous waste sites near or around the Everglades.

  Я сказал, места сброса токсичных отходов в где-то возле Эверглейдс.

• We can't just wait around for Gabriel Waincroft to surface.

  Мы не можем просто так сидеть и ждать, пока Габриель где-то появится.

• I think he must still be around.

  Я думаю, что он где-то поблизости.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется