Примеры в контексте "Around - Где-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Around — Где-то

• And then yesterday, somewhere around 11:00 AM, he runs off, right around the time that Kay's assistant said that he started acting paranoid.

  А затем, вчера, где-то в 11 утра, он убегает, примерно в то время, когда, по словам помощницы Кэй, он начал вести себя как параноик.

• For nearly 40 of the 45 million years that camels have been around, you could only find them in North America, around 20 different species, maybe more.

  За 40-45 миллионов лет, что верблюды живут на планете, их можно было найти только в Северной Америке. Где-то около 20 видов, может, чуть больше.

• It was probably just the earliest bits of you just floating around in there somewhere, you know, 'cause it was around that time.

  Возможно, это были только твои ранние начинания происходившие где-то... ну, вы знаете, потому что все это происходило примерно в то же время.

• The plane appears to have struck the North Tower somewhere around the 90th floor, maybe.

  Самолёт, похоже, поразил Северную Башню где-то в районе 90-го этажа.

• Maybe he's got some forbidden fruit knocking around.

  Может, у него где-то тут спрятан запретный плод.

• This shows that you submitted an item for analysis around about the time of the Hughes disappearance.

  Вы предоставили им данные для анализа где-то в период исчезновения Хьюза.

• I thought I'd be up around 30 grand or something.

  Я думал, срублю где-то 30 тысяч.

• So Audrey was rattling around inside of me.

  Значит Одри ошивается где-то внутри меня.

• Love is a burning sensation that comes up from right around this area.

  Любовь - это жжение, которое поднимается где-то отсюда.

• The village was attacked around 4 in the morning.

  Деревня подверглась нападению где-то в 4 часа утра.

• The new figures will, however, assist the Tribunal in completing its mandate around 2007-2008.

  Вместе с тем новые расчеты помогут Трибуналу завершить свой мандат где-то в 2007 - 2008 годах.

• The band left Machinery around 1996-1997 and signed to Virgin Schallplatten.

  А затем покинули Machinery где-то в 1996-1997 годах и перешли в звукозаписывающую студию Virgin Schallplatten.

• I started programming somewhere around the 7th grade, and have tought myself a lot since then.

  Я начал программировать где-то в 7-м классе, и с тех пор научился многому.

• He went to answer a distress call around 2 a.m.

  Он поехал по экстренному вызову где-то в 2 часа ночи.

• Watch out, Mira is around.

  Будь осторожен, Мира где-то рядом.

• I expect to find him down around San Antonio somewhere, Peach.

  Я думаю, что найду его где-то около Сан-Антонио, Пич.

• Somewhere in the city, your soda kid's walking around with a zillion-dollar baseball in his pocket.

  Где-то в городе ваш мальчик прогуливается с дорогущим бейсбольным мячом в его кармане.

• I got back around 10:00.

  Вернулся где-то в 10:00.

• And so now all twenty enraged feet of him is swimming around out there...

  И теперь все его семь взбешенных метров плавают где-то тут...

• I can tell that the big idea is right around the corner.

  Прямо чувствую, как где-то рядом бродит гениальная идея.

• I don't want to live around you, Jimmy.

  Я не хочу жить где-то поблизости, Джимми.

• I told her there must be a patient zero running around out there somewhere.

  Я сказал ей, должен быть больной номер ноль, бегающий вокруг где-то.

• Uganda reconsidered its support to UPC because of close ties between UPC and Rwanda, around December 2002.

  Где-то в декабре 2002 года Уганда прекратила оказывать поддержку СКП из-за тесных связей СКП с Руандой.

• All of these dictionaries weigh around one kilogram and have about 3000 pages.

  Все эти словари весили примерно килограмм и состояли где-то из 3000 страниц.

• It means there should be an air duct around.

  Значит, где-то здесь должен быть воздуховод.

Другие варианты перевода слова around

• Вокруг
• Около
• Примерно
• Всему
• Приблизительно
• Порядка
• Повсюду
• Рядом с
• Окрестностях
• Поблизости
• Возле
• До

Слово around в словаре

Around — Вокруг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом around

• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• around the clockвесь день и всю ночь, сутки напролет
• be up and about / be up and aroundснова стать подвижным, активным (особенно после болезни, отпуска, отдыха, и т.п.)
• beat around the bush / beat about the bushходить вокруг да около; говорить уклончиво и не по существу
• horse aroundвалять дурака; играться, дурачиться
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• out and about / up and around / up and aboutснова на ногах, поправиться, выйти после болезни
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• twist someone around one's little finger / wind someone around one's little fingerобвести кого-либо вокруг пальца; манипулировать и обманывать кого-либо
• twist someone's words aroundнеправильно пересказать, перефразировать чьи-либо слова

Фразовые глаголы со словом around

• bring aroundубедить, склонить
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• get around (1)избегать
• get around (2)посещать разные места, ходить в разные места
• get around toсделать что-либо, несмотря на возможные трудности (нехватка времени, и т.п.)
• hang aroundнаходиться, быть где-либо (ради развлечения, забавы) (разг.)
• joke aroundдурачиться, шутить или пытаться пошутить
• keep aroundдержать под рукой, поблизости
• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать
• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.
• turn aroundразвернуться, поменять направление
• zip aroundбыстро двигаться из одного места в другое

Пословицы со словом around

• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется