Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently he was the best.

  Похоже, он был лучшим.

• Apparently someone's been beavering about.

  Похоже, кто-то расставлял ноги.

• Apparently I was wrong.

  Похоже, что я ошибалась.

• Apparently we're related.

  Похоже, мы родственники.

• Apparently, the system's down.

  Похоже, система не работает.

• Apparently, the National football League owns neuroscience.

  Похоже, в НФЛ считают, что только они разбираются в неврологии.

• Apparently, she was seeing Some guy who goes by the street name demon.

  Похоже она встречалась с парнем по кличке Демон.

• Apparently, stolen artwork like this rarely ends up in the hands of its owner.

  Похоже, такие украденные картины редко возвращаются к своим владельцам.

• Apparently, I have been fed some misinformation about the existence of tiny men in boxes.

  Похоже, меня дезинформировали о существовании маленьких людей в коробке.

• {\pos(192,220)}Apparently he doesn't know any good doctors.

  Похоже, других хороших врачей он не знает.

• Apparently, Cardinal O'Connor isn't the only one with cold feet.

  Похоже, не только кардинал проявил малодушие.

• Apparently that's what they were serving up last night.

  Похоже, вчера вечером здесь это и разливали.

• Apparently he was found wandering Old Compton Street.

  Похоже, его видели по Олд-Комптон-стрит.

• Apparently, Mr. Buchwald's been embezzling investors out of billions of dollars.

  Похоже, мистер Бухвальд присвоил себе миллиарды наших инвесторов.

• Apparently, you did.

  А вот ты похоже смогла.

• Apparently, some others reported seeing something a little, you know, weirder.

  Похоже, кое-кто заявляет, будто видел кое-что постраннее.

• Apparently, Sasha picked him up at Ipanema Beach.

  Похоже, Саша нашел его на Ипанема-Бич.

• Apparently, he sold a really incredible amount of jewels to an astonishing number of people.

  Похоже, он продал огромное количество наркотиков бесчисленному количеству людей.

• Apparently, there's a big break in the Johnny Weston murder.

  Похоже, в деле Джонни прорыв.

• Apparently we both suffer from a deplorable lack of curiosity.

  Похоже, у всех отшибло любопытство.

• Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress.

  Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу.

• Apparently he had cultivated Lolita as an asset.

  Похоже, рассматривался Лолитой как особо ценный клиент.

• Apparently, a rival coffeehouse has had several health-department violations...

  Похоже, что у нашего неприятельского кафе было несколько санитарных нарушений...

• Apparently they're a kind of folk rock electronica thing.

  Похоже, они играют что-то вроде электронного фолк-рока.

• Apparently Harry's lawyer's immediately moved for dismissal based on your little field trip.

  Похоже, что адвокаты Гарри обратились к судье после твоей небольшой вылазки.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное