| Apparently, this was too heartless a task for a robot. | Похоже, это было слишком бессердечное задание для робота. |
| Apparently one of the jurors argued with the defense attorney during his summation. | Похоже, один из присяжных спорил с представителем защиты во время его выступления. |
| Apparently we have a security breach. | Похоже, у нас незваный гость. |
| Apparently there was a battle here, back in the day. | Похоже, в прошлом, здесь было какое-то сражение. |
| Apparently, the good doctor's under investigation as Portland's biggest pill pusher. | Похоже, доктора подозревают в торговле наркотиками в Портленде. |
| Apparently, the refortification wasn't adequate. | Похоже, произведенные усиления оказались недостаточными. |
| Apparently we were going to, 2 weeks from now. | Похоже, мы собирались, через две недели. |
| Apparently, the richer you are, the more justice you can afford. | Похоже, чем ты богаче, тем больше справедливости можешь себе позволить. |
| Apparently I'm off in three days. | Похоже, через три дня я вас покидаю. |
| ! Apparently, they met at some gas station. | Похоже, они встретились на какой-то заправке. |
| Apparently, I'm about to find out. | Похоже, я скоро это узнаю. |
| Apparently, they're even more obsessed than Whitehall. | Похоже, они даже более одержимы, чем Уайтхолл. |
| Apparently, they have very big elephants round here. | ОЛДРЕД: Похоже, у них тут очень большие слоны в округе. |
| Apparently, your grandpa's one of them. | Кстати, твой дед, похоже, один из них. |
| Apparently the last vial was tainted, probably in the crash. | Я тоже так думал, но похоже, последний флакон как-то повредился, скорее всего, в аварии. |
| Apparently Whitney is part of a group of kids that have been bullying Jody online. | Похоже, Уитни вместе с другими ребятами устроила травлю Джоди онлайн. |
| Apparently, she thinks you're still in the Vale. | Похоже, она думает, что вы всё ещё в Долине. |
| Apparently she was Takeda's fiancee. | Похоже, она была невестой Такеды. |
| Apparently, he was experimenting on his patients. | Похоже, он проводил опыты на своих пациентах. |
| Apparently, there are some who share this aesthetic | Похоже, есть кто-то, кто считает это эстетичным. |
| Apparently, his attacker tried to spray him with some kind of atomizer. | Похоже, нападающий прыснул из него из какого-то баллончика. |
| Apparently, since then, he's made his way to the other side. | Похоже, после этого он нашел способ перейти в другую вселенную. |
| Apparently, you guys refused to do it at Maybelle. | Похоже, вы отказались пройти её в Мэйбелл. |
| Apparently, Rex's heart just gave out. | Похоже, у Рекса не выдержало сердце. |
| Apparently, it doesn't mind. | Похоже, он ничуть не возражает. |