Примеры в контексте "Apparently - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Apparently — Похоже

• Apparently, his dad's been burned in the media a couple times.

  Похоже, его отец не раз засветился в СМИ.

• Apparently, dogs are taking on human form and they are infiltrating the highest levels of our government.

  Похоже, собаки принимают человеческий облик и проникают в высшие эшелоны власти.

• Apparently Oliver was in the conference room all day working on some case against Velocity Data.

  Похоже, Оливер весь день работал в конференц-зале над делом против Велосити-Дата.

• Apparently, Mr. Stratos is here, demanding to speak to us.

  Похоже, мистер Стратос здесь, требует, чтобы мы с ним поговорили.

• Apparently, somebody complained about an inappropriate relationship in our squad.

  Похоже, кто-то пожаловался на недопустимые отношения в нашем отделе.

• Apparently, somebody is under the mistaken impression that something happened between two people of differing ranks.

  Похоже, кто-то ошибочно подумал, что что-то происходит между двумя коллегами разных рангов.

• Apparently, Amari's got a love nest.

  Похоже, у Амари есть любовное гнёздышко.

• Apparently to steal something that would incriminate him.

  Похоже чтобы украсть что-то, чтобы подставить его.

• Apparently, he's in Malaysia on business.

  Похоже, он уехал в Малайзию по делам.

• Apparently, you will also appear to have killed him after a fierce battle.

  Несомненно. Похоже, что вы также убьете его, после яростной битвы.

• Apparently the attack from this page.

  Похоже, что сперва ударят по ней.

• Apparently, you have a disregard for Tom Keen that exceeds even my own.

  Похоже твоя нелюбовь к Тому Кину даже с моей не сравнится.

• Apparently, they still make them.

  Похоже, их до сих пор выпускают.

• Apparently he left the pub last night with one of his students.

  Похоже, вчера он ушёл из паба с одной из своих студенток.

• Apparently, the U.S. Government is investigating Neil Gross because he had a meeting with some North Korean nationals in Seoul last year.

  Да. Похоже, правительство США проводило расследование действий Нейла Гросса из-за его прошлогодней встречи с гражданами Северной Кореи.

• Apparently there were still no signed memorandums of understanding or bilateral agreements between the Governments of Sri Lanka and Lebanon on labour migration.

  Шри-ланкийское и ливанское правительства пока, похоже, не подписали меморандум о взаимопонимании или двустороннее соглашение по вопросам миграции рабочей силы.

• Apparently, you two are up for the same job.

  Похоже, вы оба - кандидаты на одну и ту же должность.

• Apparently, they've got some big name spinning.

  Похоже, там будет много известных участников.

• Apparently his father was somewhat peculiar in that direction as well.

  Похоже, его отец тоже как-то странно действует в этом направлении.

• Apparently he climbed in through a window And then tried to steal one of her knickknacks.

  Похоже он забрался через окно и затем пытался украсть одну из ее безделушек.

• Apparently she's trying to smuggle you a love potion.

  Похоже, она хочет подсунуть тебе приворотное зелье.

• Apparently, Lowry uses him to move his product up north.

  Похоже, Лоури использует его для поставок своего продукта на север.

• Apparently, Davidson tried to get Selex in some sort of export scam a few years ago.

  Похоже, Дэвидсон пытался прищучить Селекс по каким-то махинациям с экспортом несколько лет назад.

• Apparently I don't need that sandwich.

  Похоже, что мне вовсе не нужен сэндвич.

• Apparently, there's no record of him.

  Похоже о нем нет никаких записей.

Другие варианты перевода слова apparently

• Очевидно
• Видимо
• По-видимому
• Судя по всему
• По всей видимости
• Вероятно
• Как представляется
• Явно
• Оказывается
• Кажется
• Несомненно
• Наверное