Apparently he confessed to everything. |
Похоже он во всем признался |
Apparently we're leaving... |
Похоже, мы уходим... |
Apparently, I have a meeting. |
Похоже, у меня встреча. |
Apparently I hit my head. |
Ударился головой, похоже. |
Apparently, it goes back generations. |
Похоже, это тянется поколениями. |
Apparently, they're friendly. |
Похоже, они друзья. |
Apparently, neither do I. |
Похоже и я тоже. |
Apparently no one, tonight. |
Похоже никто, сегодня. |
Apparently not all of it. |
Похоже, не всю. |
Apparently, in this scenario, |
Похоже, в этом сценарии |
Apparently, Nate fell asleep. |
Похоже, Нэйт заснул. |
Apparently they've restored telegraph service. |
Похоже, телеграф удалось починить. |
Apparently, this time machine works. |
Похоже, машина времени работает. |
Apparently he's my dad. |
Похоже, он мой отец. |
Apparently, I'm rich. |
Похоже, я богат. |
Apparently death agrees with me. |
Похоже смерть согласилась со мной. |
Apparently, it was inevitable. |
Похоже, поделать с ним ничего нельзя. |
Apparently he pulled a pistol. |
Похоже, он вытащил пистолет. |
Apparently Philadelphia was just attacked. |
Похоже, в Филадельфии тоже теракт. |
Apparently, they grow up there. |
Похоже, они там растут. |
Apparently, she's got it |
Похоже, справится сама. |
Apparently, not today. |
Похоже, не сегодня. |
Apparently, my mother called him. |
Похоже, мама ему позвонила. |
Apparently it's calling someone. |
Похоже, оно звонит кому-то. |
Apparently in a bit of trouble. |
Похоже, у нас проблемы. |